为顶替本赛季新援阿莱因病休战留下的空缺,多特蒙德在赛季初从科隆火速签下34岁的老将莫德斯特。这位“中超故人”来到大黄蜂后展现出了极强的适应能力,并在第四轮作客柏林赫塔的比赛中打入首粒进球。34岁,通常被认为是一位足球运动员的“生涯晚年”,这位法国前锋仍然在为了自己的欧冠梦想奋力前行。
Q: 踏上欧冠赛场,是你梦想成真的一刻吗?
A: “从开始踢球起,球员们一般都有两个梦想:第一个是在欧冠联赛出场,第二个是代表国家队参加世界杯。昨天,我其中一个梦想实现了。尽管我本人没能取得进球,但多特蒙德在欧冠首轮取得了胜利,要知道球队赢球才是头等大事。”
Q: 直到34岁才迎来欧冠联赛首秀,你有什么不同的感受吗?
A: “我的职业生涯并非一帆风顺,其中不乏起起伏伏。但我总能触底反弹——这是我强硬的性格所致。我知道自己经历了多少努力,才能取得今天的一切。过去两年,许多人看轻我,认为我的职业生涯已经结束了。昨天我用实际行动证明他们错了。没有什么比踢欧冠更棒了。听到欧冠开场音乐的那一刻,我眼眶都有些湿润。回顾我的职业生涯,我为我自己所取得的一切感到自豪,但与此同时,我也清楚这并不是终点。此外我也格外想念我过世四年的父亲。”
Q: 给自己在多特蒙德的开局,做个总结吗?
A: “目前一切都进展得很顺利,毕竟我们在赢球。尽管我没有完全坐稳主力位置,并且只取得了一粒进球。作为一名前锋,我当然希望能进更多球。但个人的进球远没有球队整体胜利来得重要。”
Q: 在34岁高龄签约了欧洲最好的俱乐部之一,你以前是否预想过这一切的发生?
A: “只要你踢球,就总会梦想着为大俱乐部效力。我就一直憧憬与世界上最好的球员为伍,如今梦想成真了。我如今享受着在多特蒙德的每一刻时光,我知道这一切绝非偶得,也并非每个人都有这样的机会。所以我能做的就是持续保持好状态,为球队攻入更多球,奉献更多助攻。”
Q: 和多特蒙德的前期交流,是否顺利?
A: “因为塞巴斯蒂安·哈勒的伤病,我和多特蒙德的进展速度飞快。我无法拒绝在德甲以及欧冠踢球的好机会。我很欣喜自己能被像多特蒙德这样的豪门球队会注意。如果你表现不好,像多特蒙德这样的球队根本不会注意到你。”
Q: 与多特蒙德签约前,有没有和塞巴斯蒂安·哈勒进行过交流?
A: “我没有与他进行过交流。我给他发过一条消息,但他并没有回复。我认为他当时正担心自己的健康问题,毕竟这关系到一名球员的职业生涯。”
Q: 对多特蒙德场边主场球迷筑起的“黄黑之墙”,有何感受?
A: “那简直太不可思议了,感觉就像在足球比赛中增加了一个维度。我已经等不及在黄黑之墙’的注视下,攻入自己的第一粒主场进球了。”
Q: 为什么要选择与主教练埃丁·泰尔齐奇分享自己的第一粒进球?
A: “因为我从科隆转会到多特蒙德的过程并不轻松。在科隆,我坐稳主力,是球队必不可缺的重要球员。但你必须做出选择,所以离开科隆对我来说并不容易。但我认为我的选择是正确的,我清楚自己从哪来,也知道所有的一切都是我自己争取而来。在34岁的年纪,我终于有机会能参加欧冠,我不认为这样的机会还有第二次。所以当多特蒙德向我抛出橄榄枝时,我只能接受它。我知道我的离开让一些人感到失望,但我仍然不后悔自己的决定。”
Q: 球队目前4胜2负,你认为多特蒙德仍然是冠军有力竞争者吗?
A: “我在德国待了九年,我喜欢这里的联赛,也热爱这里的足球环境。我无法准确预测究竟哪支球队能在赛季末登顶,最重要的是,多特蒙德要比大部分其他球队排名更靠前。”
Q: 欧冠联赛多特蒙德将对阵曼城,对于这场比赛你有什么期待?
A: “他们状态很好,我们也不差。对阵像曼城这样的球队,赢球是一种意外收获。我们还有许多时间为对阵曼城的比赛做准备。”
Q: 如何看待哈兰德在英格兰的表现?
A: “他的状态非常出色。在那样一支球队踢球,与那种级别的球员成为队友,进球就会变得格外简单。进球有时只要出现在正确的位置就能一蹴而就。”
Q: 谈谈鲁尔德比吧,这场德比战有何不同之处?
A: “德比战,两支相邻的球队互相较劲。我在科隆踢球时,就经历过与门兴格拉德巴赫的德比战。我当然知道多特蒙德与沙尔克04的鲁尔德比更火爆。很荣幸能成为这伟大历史的一部分,但作为球员,我们更多关注在场上的表现,而不是受外界影响。”