北京时间7月30日，巴黎奥运会乒乓球混双冠军诞生，国乒组合王楚钦/孙颖莎在决赛中4-2击败朝鲜黑马组合李正植/金琴英登顶。而令人感动的是，决赛前一位61岁的老前辈挺身而出，助力王楚钦/孙颖莎研究金琴英的长胶打法，她就是前国乒世界冠军、现卢森堡主力倪夏莲。

根据倪夏莲自己发布的动态可知，身为长胶名将的她在决赛前接受了国乒方面的邀请，担任莎头组合的陪练，对此她这样说道：“我觉得我有责任去帮到中国队！”

1963年出生的倪夏莲曾是上世纪80年代国乒女队的主力选手，19岁时就获得了世界锦标赛的女团、混双冠军，后来出国发展、留在了卢森堡。虽然今年已经满61岁，但倪夏莲仍然具备打败乒坛一线高手的实力，甚至在巴黎奥运周期内赢过国乒主力王艺迪，的确是老当益壮。

而倪夏莲之所以能保持长盛不衰，一个重要的原因就在于她是长胶运动员，这种打法不是特别依赖强健的身体，甚至可以“站桩”解决战斗，为她节省了许多体力。

本次奥运会李正植/金琴英之所以能连续爆冷，原因之一也在于许多对手不熟悉金琴英的反手长胶回球，结果成绩和排名都要更出众的三对组合——张本智和/早田希娜、卡尔森/卡尔伯格、黄镇廷/杜凯琹纷纷败在了他们的拍下。

由于倪夏莲是当今乒坛长胶水平最顶尖的运动员，所以国乒希望请她来为王楚钦/孙颖莎进行陪练，倪夏莲闻讯后欣然接受、承担起了这一任务。

虽然金琴英是横拍、倪夏莲是直拍，但毕竟都是长胶打法，倪夏莲依旧可以帮助王楚钦/孙颖莎了解、适应长胶的回球旋转与变化，所以她的陪练还是非常有意义的。

值得一提的是，倪夏莲很快就要在女单项目中与孙颖莎交手，原本像她这样的特殊打法运动员必须尽量让对手不适应自己，而现在却要为孙颖莎担任陪练，所以她也提到国乒教练对于邀请自己担当陪练是有顾虑的。

然而面对自己曾经效力的球队，倪夏莲表示自己“一点犹豫也没有”，因为她觉得“没有祖国的培养、没有中国队的培养，我算什么呢”，如今有机会回报祖国、回报中国队，自己感到“非常幸福”，希望能尽自己所能去帮助国乒的晚辈们冲击到奥运金牌，而她的愿望也实现了。

虽然已经成为了中国乒乓球“海外兵团”选手，但倪夏莲依旧将中国视为自己的祖国，为自己能帮助到中国队而感到高兴，不愧是乒坛德高望重的前辈：向她致敬，为她鼓掌！