09月23日讯法国著名自媒体GetFrenchFootballNews全文翻译了保罗-博格巴的哥哥马蒂亚斯给他的弟弟的公开信，以下为全文——“给我弟弟的信”

正如所料，我在你希望我待的地方，保罗。当你撒谎让阿德里安被捕时，我已经知道你想让我被捕，这是一定会发生的。

当Massiré和Doudou把你的信息传递给其他（儿时的朋友）时，我明白了你到底想干嘛。他们可以告诉我爬到你身边，恳求你放过我。你想毁掉我的荣誉和精神，你真的以为我会接受吗？我的头颅难道真的应该低下么？

当他们向我们儿时的朋友建议，忘掉追捕我们的罪犯，抛弃我，把一切责任都推到我身上，指责我是唯一应该负责任的人，以使他们免受你的愤怒时，我真的明白，你愿意做任何事来让我闭嘴。

这样你就可以告诉所有人，尤其是我们的家人我才是坏人。做得好，我的兄弟，即使你会在别人面前隐藏自己的感情，但你一定对自己很满意。可是你可以误导别人，但是我们家知道你是什么人，也知道我是是什么样的人。

所以，是的，我开始揭秘，因为我知道你希望故事就这么结束，因为我知道你可以误导你所在的世界，而我毫无疑问会以恶名被人们所记住，所以这并不意外。

即使我承认，当我去南方看我们的母亲的那天，你派了一群说外国话的人来监视我，跟踪我，向我表明他们随时都可以让我出事故的时候，我本以为你还打算带我出去兜风呢。

事实上考虑到他们一直跟踪我到机场，检方可能能够在摄像头上认出这些人。在任何情况下，一个所谓的受害者部署他们的亲信来对付那些没有办法恐吓他们的人，我得说，这是一个奇怪的故事。

就像朋友和家人去俱乐部（训练场）就变成了所谓的‘突袭’，就算这已经不是我们第一次去看你，你还是会如此表达。我曾对你抱有希望，现在我知道事情的真相了，真令人难过，我的兄弟。

这就像你对这个被保护多年的故事的解释一样，一切都是基于你的一面之词，你做得很好。所以要么你说的是真的这些年来你很幸运，尽管名声在外，却不为人知，可以不带保镖到处走。或者你在撒谎，这些年来你一直受到我们共同签署的协议的保护。

也可能这些年来你的保镖真的是免费的，最后受够了，向你要钱。但什么样的恶棍会免费工作多年？那么最合理的解释是什么？我的兄弟，实际上，你认识这些暴徒，还是恰恰相反？哦，是的，因为你有钱有名，没人在乎逻辑和真理。

这就像对待你的童年朋友一样，因为你对他们做了那么多错事，所以你非常想让他们保持沉默。但你没有任何理由来证明你的指控，所以你准备采取最恶毒的办法。

现在你声称，你和你的支持者，从一开始就在目击者和我们的家人面前，微笑着跳舞，多年来给他们的生日、结婚和洗礼礼物，实际上只是勒索案件。我的好弟弟，你真的太卑鄙了。

更不用说Mam’s了，你像剥削奴隶一样偷偷地剥削了他多年，现在你想把他当成强盗，把他不情愿为你做的所有肮脏勾当都藏起来。你会说他偷了多少钱？20万欧元？然后他用一张每月限额为2/3000欧元的银行卡来购买食品和燃料？为你工作了6年？

你撒谎之前没算过，也没想过！因为你忘记了，他在你的银行账户上获得了许可，可以代表你每月为你的巫师付款10-15万欧元——那时候自己拿走(这笔钱)不是更容易吗？你可以消失，或者把一大笔钱汇到巴哈马群岛。

但是，就是因为保罗说过，所以这件事一定是真的。

我的弟弟，你为什么要一直给自己挖坑呢？你说他偷了你10万欧元，现在变成20万了？这个所谓的案件发生在两年多以前，现在日期变了，这不是很奇怪吗？不——我是个白痴——你的阶级地位给了你改写现实的权利，所以就像你说的，即使事情已经改变了，也仍然可以颠倒黑白。

或者还跟我在一起，你不是说你在被抓的时候认出了我，以为我是带武器的人之一，竟以为我会拿枪指着你——你真让我失望了，我的好弟弟。

然而我和从美国来的姐妹和朋友在几英里外的地方，在他们逗留的大约十天的时间里，我一直和他们呆在一起。或者故事会像巫师的事件一样再次改变吗？

那天，我甚至不知道你会来看我们的开幕仪式，因为我们关系不好，有段时间没说话了。所以我也问自己，你要怎么把我和这个故事联系起来？我希望你不要厚颜无耻地声称我是唯一一个知道你去哪里的人或诸如此类的东西，而你却每天向你身边的人和朋友谈论你的整个生活。

我是这么说的，但从你嘴里说出来的版本不同，我也不会感到奇怪。

但是等等，如果你在8月底举行听证会，那就意味着如果你提出这两项指控，那就意味着你确实给我设了一个很好的圈套——要么是你被劫持那天我在场（我有很好的不在场证明），要么就是我向罪犯提供了信息。所以无论如何我都被困住了，干得好。

而且你很清楚，在今年6-7月之前，我并不知道你把所有人都牵扯进来了。现在我却成了幕后主使！？我必须亲身经历才能理解你堕落到什么程度，现在我看清楚了，不管怎么说你差一点就成功了保罗，因为我现在必须被关在某个地方，我们儿时的朋友肯定被关在隔壁的牢房里。但从长远来看，不公正和忘恩负义，最后的审判终究会到来的。

亲吻我的侄子们，享受这短暂的、世俗的成功吧。

相关阅读