10月08日讯根据为泰晤士报供稿的门德斯喉舌DuncanCastles（说不好T几）的最新报道，有些在卡灵顿工作的人会对滕哈格赛前所说的一句话的部分内容提出异议。

滕哈格表示：“C罗训练得很好，他的心情很好，他很有动力，他竭尽全力，这就是我们所期望的。”

但在卡灵顿的一部分人的描述中，C罗经常与他漫长而成功的职业生涯中所遇到的最新的主教练发生不和。他们谈到了一个抱怨训练的性质和质量的球员，而C罗认为曼联如果用不同的战术思路会更好。

（TherearethosewhoworkatCarringtonwho’dtakeissuewithpartsofthelattersentence.TheydescribeaRonaldooftenatloggerheadswiththelatestcoachofhislong,anduntilnow,relentlesslysuccessfulcareer.Theyspeakofafootballerwhocomplainsaboutthenatureandqualityoftrainingsessions,andwhothinksUnitedwouldbebetteroffplayingadifferentway.）

消息源透露C罗认为滕哈格很顽固，而且毫无必要地固守着在阿贾克斯非常有效的战术。在滕哈格执教的前10场曼联比赛中，却在对阵布伦特福德和曼城时给曼联带来了灾难性的失败。深入挖掘滕哈格的评论，就会发现问题所在。

（RonaldoissaidtoconsiderTenHagstubbornandunnecessarilyweddedtoanapproachthatworkedimpressivelywellatAjax,yethasdeliveredcatastrophicdefeatstoBrentfordandCityinhisfirst10Unitedmatches.）

Duncan援引了“著名教练”的话，其他人则认为，更好的方法是调整曼联的阵容架构，以最大化C罗的天赋。——

另一位欧冠冠军教练说：“我有幸与这么多优秀的球员共事，但毫无疑问，C罗是其中最伟大的一位。他很专注，他一直要求自己做到最好，他为此而努力。他想再踢2年、3年或4年并不奇怪。”

“人们需要了解他是谁，他在职业生涯中的那个时刻，他作为一名球员代表着什么，以及他作为一名球员能给你带来什么。如果你能理解我的话，我认为他的球队里不会有比他更渴望胜利的球员了。这是球员职业生涯的基础，而C罗是职业运动员的榜样。你总是希望这些球员和你在一起，而不是在对手那。”

当C罗从卡塔尔回来时，他希望为自己的新俱乐部做好准备。私下里，滕哈格会很高兴能免去和一个公开反对他的方法的球员共享同一个更衣室的问题。现在的问题是，曼联高层是否准备再承受一次财政上的打击，以支持他们的新教练，以及C罗将接受什么样的妥协，以摆脱荷兰人的“教导”。

​尽管今年夏天C罗与切尔西、拜仁慕尼黑和马竞进行了谈判，但格雷泽家族拒绝出售他，而C罗坚持要求至少与老特拉福德的薪水持平。

图赫尔说服切尔西的新老板签下了奥巴梅扬，拜仁董事会在交易上出现了分歧，马竞的球迷C罗的交易，至少，图赫尔这个阻力已经被去除了吧。

C罗的经纪人门德斯在夏窗操作了价值近5亿欧元的转会，却无法从曼联那里得到他们的头号客户，这本身就说明了问题。要想逃离这个特殊的炼狱，没有简单的办法。（真为泰晤士报原文，直译）

（ThatRonaldo’srepresentativesconcludedcloseto€500millionworthoftransfersinthatwindowyetcouldn’textracttheirtopclientfromUnitedtellsitsownstory.Thereisnosimpleescapefromthisparticularpurgatory.）

注：purgatory，n.炼狱;受难的处所;惩戒所;折磨;磨难;