11月01日讯在接受《阿斯报》的采访时，巴萨传奇伊涅斯塔表示：“除了足球场内，巴萨在场外也需要稳定，我目前没想过未来执教，我希望继续踢球并享受当下。”

对于一位球员，是伤病更让你痛苦还是失利更让你痛苦？

“伤病总是令人痛苦的，现在更难受一些，因为清楚自己无能为力，也因为清楚踢球生涯是越来越接近尾声了。个人方面今年感受很好，除了赛季末期遭受的这次伤病，这使得情况变得复杂了一点，但是总体来说我是很满意的。”

即便在休息和饮食上严格遵守计划，随着年纪的增长还是更加难恢复了？

“这是合理的。即便你再早开始注意身体，身体是察觉得到年纪的增长的，不过这份工作就是这样的。不论你多么小心防范，在这个事情上是没有任何球员能够免于遭受意外伤病的。”

你曾遭遇过比这一次更加严重的伤病，你刚刚发布了自己的纪录片，这次的纪录片中将会说些什么？

“其中特别是一次重伤对于一位36岁球员来说意味着什么，手术、恢复、害怕、疑虑…但是基本上大家会看到一位爱着足球的人，一位想要继续踢球的人，因为这是他的激情所在。所以我之前不得不在养伤方面花费200%的精力。我当时有三个选择：退役，进行保守治疗、或者为了能够以完全保证的身体状态再踢球而进行手术，最后一个选择正是我的愿望。很幸运的是我最终选对了。”

这个事情是几乎两年前发生的，你当时是更加害怕要做手术，还是更怕如果情况不顺利的话就要退役了？

“两者都有。在我的体育生涯中，我并没有经历过很严重的伤病，也几乎没有到要做手术的地步，但是当时我想到有可能需要退役这个选择就让我很愤怒。当我退役时，我希望是由我自己做出决定，而不是因为伤病而被迫退役。我当时很难做决定，但是我冷静下来后就为了能够顺利回归而尽力付出了。”

明星球员的生活可能看上去是美妙的，但是它也有阴暗的一面。你在多年前曾遭受过抑郁情绪困扰，为什么一位看上去能够拥有一切的人会发生这种事？

“因为抑郁症这种事情是不看你是从事什么工作，也不管你的经济状况如何的。这是你自己并不非常了解为什么会发生的问题，而同时你又必须去面对，去克服。在这样一个成长的过程中，每个人都是使用自己的方式去面对。是否有钱并不会影响这个事情，拥有不错的经济状况在生活中会给你很多帮助，但是它无法帮助你从精神方面问题的折磨中解脱，就如我之前遭遇的那样。”

你最终成功走了出来并继续踢球，现在你的油箱里还有多少油？是只剩最后一年了？还是你期待踢到40岁？

“现在我期待能够继续踢球并享受当下。我不想要考虑更之后的事情。我非常喜欢踢球，为此我会做出必要的牺牲的。目前我还没有感觉到自己应该放下足球了。所以西班牙的理疗师现在每天都在我身边照顾我，我也在做一切需要做的事情。”

足球是你的激情，你觉得这条路的终点会是怎样的？你会流泪吗？还是你现在就已经在慢慢接受消化这个事情，以便最终到来时可以自然面对？

“告别是无法消化的。当那天到来的时候，那将是非常艰难的。我3岁开始在我的家乡踢球，现在依然在踢。现在我拥有未来的计划，我也已经‘准备好了’，但是我向你保证，告别的那天将是非常艰难的，我不会流一滴眼泪，我会流无数的眼泪，这是肯定的。”

你这部足球电影的结局将是在哪里？日本？还是有可能在西班牙？

“我并不是完全了解，但是原则上应该是在日本。也许未来突然在我的道路上又出现了另一条路，但是不会是西班牙，会是其他竞技水平相对来说更低的地方。”

阿尔巴塞特都不行？

“若是能这样那非常美妙，但是现实不是如此。这就好像我说我想要回归巴萨一样。如果是真的那非常好，但是我们必须得适应现实情况。”

日本那边怎么看待西甲和欧洲足球，之前通过拉波尔塔的海报，看上去好像巴萨已经回来了，但是欧冠再次成为了巴萨的阿喀琉斯之踵，巴萨小组赛被淘汰是否让你意外？

“从外界看巴萨确实是不同的感受。我爱巴萨，也爱我认识的那些人，也希望他们过得好。自哈维上任，巴萨的改变是非常积极的，现有阵容在每条战线都是非常全面的，但是有些事情是会发生的，在欧冠中是细节方面的事情决定比赛。他们本可能赢下与拜仁或者与国米的一些比赛，但是这样的事情没有发生。”

佩德里说小组赛被淘汰是失败，而且巴萨的表现不配晋级，你也这么认为吗？

“我不喜欢失败这个词。谈论失败是相对的，因为他们已经尽力了。这是令人失望的结果，对于那些近些年刚加盟球队的球员来说更是如此。”

作为巴萨传奇，你对此的分析是什么？为什么欧战近些年对巴萨造成了这么痛苦的伤害？

“说实话我不知道，但是很显然有些事情没做好，或者做得不够好，就比如改变那样的氛围。我也曾经历过艰难的逆转，最后一次就是罗马那次。我提到的那些决定比赛的小细节就是我们没能够好好控制的方面。我的感受就是现在缺少那跨过近些年都把我们挡下的界限的必要一步。”

在对阵国米和拜仁时，有部分巴萨球迷嘘了布斯克茨和皮克，两位像他们这样的标杆人物被如此对待，是否让你觉得不舒服？

“这是令人不高兴的事情，谁都不会喜欢，而且他们是队友，是朋友。你的球迷嘘你，这不是令人愉快的事情，但是我们清楚巴萨是一家要求很高的俱乐部。这是历史上伟大球员身上发生过的事情，球迷在那个时刻表达了自己的感受。布斯克茨和皮克现在都还在巴萨是因为他们依然有能力付出，这事就是如此。我们所有人都希望这样的事情不发生，如果球迷这么做了，那就是因为俱乐部对于球队表现的要求很高。”

巴萨在联赛中状态更稳定，他们现在与榜首只有一分差距，你觉得巴萨和皇马谁更有可能夺冠？

“现在还早，而且赛季中期还有世界杯。两支球队都会为冠军战至最后的…”

那就是五五开咯？

“我一直都是会更加偏向巴萨一点的，因为你的内心是会影响你的，但是也还有非常强大的球队，他们也会造成影响，比如贝蒂斯，皇家社会。”

之前国家德比是在日本时间23：15进行的，你是怎么看的？你觉得皇马的表现完全强于巴萨吗？

“我觉得势均力敌，不过巴萨在下半场拥有更多的机会。问题是皇马是非常有效率的，他们是一支已经建造完成的球队，信心十足，为了击败他们，那需要方方面面都做得很好才行。”

日本国内整体来看的话，皇马球迷更多还是巴萨球迷更多？

“我不清楚。由于接近我的一直都是穿神户胜利船或者巴萨球衣的球迷，那要我说的话就是巴萨球迷更多，但是说真的我并不清楚具体情况。”

那西甲球迷更多还是英超球迷更多？

“两者都多。这里关注两个联赛的球迷很多，德甲也是。他们很喜欢欧洲联赛，但是西甲和英超是超过了其他联赛的。”

作为一位企业家，这个未来需要获得大量收入的情况会造成什么影响，特别是如果情况不顺利的话会怎样？拉波尔塔夏天的操作是否是非常冒险的？

“这个企业家的帽子是你扣我头上的哈，但是我认为比起其他职业，自己更多是一位球员。如果俱乐部这么做了，那就是因为他们已经研究好了，俱乐部当时的情况也应该是迫使他们做出了那样的决定，如果是正常情况下，他们应该是不愿这么做的。希望在经济上的付出能够为球队带来冠军，希望一切顺利，因为不仅仅是场内，俱乐部在球场外也将要经历非常艰难的多年时光。除了足球场上以外，巴萨也需要稳定。”

如果不进行杠杆的操作，莱万这样的球员也就来不了了，这也是事实

“他是一位非常优秀的球员，我们之前就清楚了。除了能够打进漂亮的进球，他还拥有亮眼的个人技术以及强大的身体素质。他在这支巴萨阵中应该成为核心，这不仅仅是因为他的进球能力，也因为他能够像队内的年轻球员以及俱乐部里的人传递展现的东西。”

人们经常说佩德里是新伊涅斯塔，你对于他来说是好事吗？还是给了他太大压力？

“这是完全不会影响到他的。佩德里很享受踢球，他无所谓是在伯纳乌还是在自己家乡的广场上踢球。这是能够看得出来的，所以我不认为这种事情会对他造成影响。进行比较并不是好事，因为这些就只是噪声而已。我有自己的故事，他必须创造他的故事，他拥有成为俱乐部和国家队标志的足够潜力。”

你和哈维多久聊一次？

“我们会频繁联系，但是当我们聊天时我们不谈战术或者比赛对手的。他正在做自己想要做的事情，他认为自己做好了准备，除此之外他是在自己家里执教。他之前就清楚这将是他面对的最大挑战，作为他的朋友，我祝他一切顺利。”

那梅西呢？拉波尔塔希望梅西在巴萨退役，他还说希望能够做到这一点，你觉得有可能吗？

“看上去是不轻松的，但是我不是梅西，我也不是拉波尔塔，我不能预测未来会发生的事情。”

你希望这样吗？

“比起我希不希望，这更应该看梅西他是否希望，也要看是否能有这样的机会。”

我们聊聊那个强大的对手，皇马的那个，莫德里奇，37岁的他现在正在很多场地里经历你最后一个赛季的事情，虽然他并没有宣布这是他在皇马的最后一个赛季，但是大家比赛中都为他欢呼鼓掌。你觉得情况相似吗？你从他身上能够看到自己的影子吗？

“我们是不同类型的球员，但同时，因为在场上的位置、对比赛的理解、控球能力等等又让我们看上去相似。他是当今也会是历史上最好的中场之一。他在自己的队内是标杆，这么多年在皇马这样的俱乐部里踢球并不容易。”

由于卡塞米罗的离开，人们对于皇马卡塞米罗-克罗斯-莫德里奇的中场组合和巴萨布斯克茨-哈维-伊涅斯塔的中场组合的比较讨论的很多，你觉得两个组合中有更强的一个吗？还是说势均力敌？

“皇马的三中场是有史以来最强的中场组合之一，他们赢得了很多冠军，毫无疑问是最强的的组合之一，和我们的三中场组合一样。我在和哈维以及布斯克茨一起踢球时获得的享受是之后我再也没有感受到过的。至于比较、喜好以及其他的事情，这些就是每个人偏向哪一边的问题了。”

你觉得本泽马赢得金球奖是公平的吗？

“获胜的永远是公正的赢家。”

你相信自己未来某天会返回巴萨吗？

“我不能说肯定，但是我希望能够回去并在一些我认为自己能够胜任的领域继续提供支持。”

你会希望未来成为巴萨一队的教练吗？

“目前我不能说这是我的梦想，完全不是。我希望能够在未来某一刻返回巴萨，并在我喜欢的领域提供帮助。我不知道是当教练还是体育总监，这不是我现在明确清楚的事情。我可以肯定的一点是我再也不会拥有比成为球员更大的梦想了。”

如果你最终执教，考虑到你的性格，我不认为你会是穆里尼奥型的或者范加尔型的，教练伊涅斯塔会更像齐达内型或者安切洛蒂型？

“我现在要是性格为人来个180度大转变那是会很奇怪的。问题是因为我现在还不认为自己会执教，所以我没有一个审视自己的标准。我可以确定的一点是我会希望我的球队能够按照我在巴萨经历和学习的一切来踢球，我会尽力忠于自己。”

希望你能够好好享受足球生涯剩下的一切

“非常感谢。”