巴塞罗那青年队小将茹克在社交媒体上宣布，他将离开拉玛西亚，与家人回到波兰。

现年13岁的米哈乌-茹克(Michał Żuk)出生于西班牙，过去几年一直在拉玛西亚接受训练，由于天赋出众，他年纪轻轻就引起了外界的极大关注，这其中也包括他的祖国波兰。而他的弟弟米沃什-茹克(Miłosz Żuk)则是在赫罗纳踢球。

茹克兄弟的父亲曾是波兰一家建筑公司的员工，被外派到西班牙工作过一段时间。后来他带着老家的未婚妻一同前往这个国家，组建起了他们的家庭，并生下了米哈乌和米沃什两个儿子。现在，他们决定举家搬回波兰生活。

米哈乌-茹克不得不与巴塞罗那分道扬镳，他在个人社交媒体上发布了一封告别信：

“我想告知你们，鉴于目前的生活状况，我的家人决定暂时返回波兰。这就是为什么我决定暂时离开巴塞罗那俱乐部，和家人在一起。俱乐部想要我留下来继续效力，但以我现在的年纪，在如此遥远的地方生活，对我和我的家人来说，这是很困难的，是无法实现的。”

“我认为当我长大，并且有机会的时候，是的。足球是我的热情所在，如今我只有13岁，我想和家人一起生活。我会有时间独处，但我希望现在不会那样。我从未想过这样的时刻会到来，但生活就是这样，你必须接受生活中发生的一切。这对我、我的兄弟和家人来说都很艰难，但现在我们必须接受这种情况。”

“我请求你们不要批评我们、俱乐部或是任何人，今天是这样的情况，但未来呢？我们将会看到未来是什么样的。我不会和任何人道别，因为我想踢足球，我相信上帝和生活会给我一个机会，在某处实现我的梦想，并在某个时刻回到西班牙踢球。”

“谢谢大家，很快会再见的。有时候你们还可以听其他球队的队友或对手提起我，我曾经与你们并肩作战，现在我住在很远的地方，但我的心与你们连在一起。我不是在道别，而是说后会有期。谢谢你们。”

目前，茹克的父亲没有就此事发表评论，不过在过去的采访中，他曾明确表示自己不认为孩子会成为职业球员，不会为此给他们施加压力。不过，他也知道自己必须给他们机会，去尝试走职业足球这条道路，以免其中一个人在未来把责任归咎于他。

参考消息来源：Onet