皇马在2021-22赛季欧冠连续完成奇迹逆转、最终登顶，作为主要替补，年轻中场卡马万加在风暴中完成了历练与洗礼。法国小伙很喜欢自己的马德里新生活，也对一个成功赛季后的未来充满期待。
习惯的力量，让皇马很少陷入紧张气氛之中。只是新冠疫情下，病毒随时会搅进来。
我们抵达西班牙首都的前一天，两名皇马球员检测阳性，俱乐部强制要求核酸检测结果，访客也必须全部戴上口罩。年轻人的活力，总能感染周围环境，当爱德华多·卡马万加出现在我们面前时，压力、紧张和疫情恐慌，似乎都不存在了。
青春洋溢的活力，热情阳光的笑容，暖心的握手......本赛季安切洛蒂帐下最年轻的一线队球员，用一句“Bienvenido”对我们表示了欢迎。
安静中进步
这一天的训练课，19岁的卡马万加在末尾“对抗赛”中胜出，他完成了一次非常漂亮的射门，心情愉悦地走下训练场。法国中场很放松，这也是他在比赛中的风格。对话仅仅5分钟后，皇马新闻官就离开了采访房间......一个说话如此聪明、分寸拿捏有度的孩子，还有必要盯着吗？
看着卡马万加，你很容易就会想到上一个早熟的法国天才姆巴佩。而不久前，巴黎圣日耳曼前锋决定拒绝皇马，留在法国首都。
卡马万加清晰地记得加盟皇马后的第一堂训练课，当时他被莫德里奇、克罗斯和本泽马“遛猴”。但这一尴尬场景，似乎已经远去。“第一次集体训练，我就告诉自己：‘爱德华多，不要过多地出现在球场核心区域。’但是，我没能做到。”前雷恩中场回想起这一段，笑得合不拢嘴。他承认，前辈们的传球速度令他非常吃惊和难受。
第二个深刻记忆，发生在今年年初。有人在旁边提醒：“问问他，西班牙超级杯决赛那晚，发生了什么？”1月16日的沙特吉达之夜，皇马2比0击败毕尔巴鄂竞技，赢得本赛季第一座奖杯。那场决赛，卡马万加没有出场。在球场里庆祝一番后，法国“菜鸟”原本期待着更衣室欢呼，但实际上，啥都没有。
“我意识到这里和雷恩完全不一样。在法国，我们只要赢下一场比赛，总会疯狂庆祝一下。但在这里，只有经历一些非常重要的胜利之后，情感才会溢出来。”
去年11月、12月，卡马万加的出场时间很少，因此有人开始质疑：这个法国天才去年夏天为何选择皇马？2020年12月开始为法国中场服务的Stellar经纪公司，难道不知道卡塞米罗、克罗斯和莫德里奇这套中场组合的能力和辉煌过往吗？其实著名经纪人巴内特早就清楚这些，他还知道，自己的客户不可能很快就在伯纳乌获得主力位置。
去年夏天，把引进卡马万加的愿望告知皇马高层后，安切洛蒂还亲自给法国少年打了电话，告诉他要保持耐心。从一开始，意大利教头就对前雷恩中场充满兴趣。10个月后，他也不觉得有任何遗憾。“一开始对他来说有些困难，因为一些比赛他无法首发......但现在，他很自信，也进步很大，给球队中场带来了很多能量。”
的确，能量，是我们谈论年轻中场时经常会想到的词汇。
和谐中上位
与卡马万加相处两个小时，你能明白很多东西。从采访一开始，到摄影师完成最后的摆拍，一切都进行得那么迅速，而且轻松愉快。
谈到皇马夺得西甲冠军后的庆典和未来目标时，卡马万加显得有些严肃。于是我们给他提了一个问题：接下来，《法国足球》会采访谁？小伙子思考片刻后给出了答案：“波巴！”
皇马一线队使用的训练场边的露台上，克罗斯正在晒太阳。我们抓紧时间过去拍照，德国中场笑着向小老弟展示了一下怎样当模特。“啊？他们就是这么做的吗？” 说完这句话，卡马万加大笑着跑了下去。所有球员重新在阳光下玩耍起来，皇马新闻官则在一旁静静看着。
皇马一众明星都很欣赏这个可爱的法国小伙，他不仅善于听取意见，学东西也很快。出于语言和文化上的原因，卡马万加跟说法语的一些队友走得很近，比如本泽马、费尔兰·门迪、库尔图瓦、阿扎尔......另外，他跟维尼修斯、罗德里戈这样的同龄人也能玩到一块儿。值得一提的是，卡马万加的哥哥塞巴斯蒂昂，已经成为了巴西进攻双子星的御用理发师。简而言之，融入皇马，对法国中场来说完全不是问题。
在接纳卡马万加的家族中，奥地利后卫阿拉巴扮演着“大哥”的角色。“如同大家所说，爱德华多是个很棒的家伙。他喜欢跟你聊天，也愿意帮助你。我们关系很好，但我可以告诉你，如果我做了错事，他也会让我好看。”
“典礼中场”那三位呢？“他们对待爱德华多也非常好。这三个家伙非常自信，从未感觉自己的位置受到了威胁。此外，安切洛蒂的管理和协调能力也是绝对一流。”
直到今年3月，皇马中场的出场秩序还没有被打乱。卡马万加和乌拉圭人费代里科·巴尔韦德虽然都很优秀，但仍不足以撼动那三个老大哥。“老实说，所有人都让我感到轻松和惬意。我自认为是个热情、外向的人，有问题我就会问他们，不论托尼(克罗斯)、卢卡(莫德里奇)，还是其他人。如果你愿意主动走向别人，别人自然也会亲近你。”
本赛季欧冠1/4决赛次回合对切尔西，克罗斯被卡马万加换下后显得很沮丧；然而仅仅48小时后，大家就看到俩人在一起说说笑笑。竞争不影响传承，当年轻人的上升趋势不可阻挡时，你完全看不到那些受到威胁的人面露焦虑。
自信中成功
“在这些顶级球员身边，你会深刻认识这个职业。”
当我们询问卡马万加，能从皇马队友身上学到些什么时，这个年轻人立刻打开了话匣子。
对于莫德里奇：“卢卡，他充满直觉，视野绝佳，金球奖得主可不是盖的！他总能用外脚背传出美妙的弧线，如果我也尝试同样的事情，一定会扭伤脚踝。除了这个，他把其他东西都教给了我。进攻，防守，他无所不能，我从他的跑位方式中吸取了很多灵感。”
对于克罗斯：“托尼，他会传一些变态球，训练中更加不可思议。所以，看他踢球，你肯定会渴望做同样的事情......”(叹气)
对于卡塞米罗：“当我踢‘6号位’时，他总告诉我要保持冷静。尤其是不要过早吃牌，以免在随后的比赛中被迫改变踢球方式。”
说到这里，我们触及了一个敏感点：卡马万加本赛季一共吃到11张黄牌。谈到这个问题，这个大孩子选择一笑而过，他知道，自己未来需要做出改变——不仅卡塞米罗会批评他，他的母亲也不高兴。“通常母亲都是站在我这边，但有一天，哥哥说母亲问他，为何我会在比赛中完成那些愚蠢铲球。她不停地说：‘他为什么这么做？为什么？’所以，这点必须改正。”
尝试，不一定马上见效。就在我们来到马德里的第二天，卡马万加又在比赛中(对塞维利亚)吃了一张黄牌，随后又有一次糟糕铲球逃过了处罚。上半时踢完，皇马0比2落后，安切洛蒂中场休息时没有丝毫犹豫就把卡马万加换下。西甲冠军最终3比2逆转取胜，补时阶段打入致胜球后，本泽马径直跑向卡马万加，算是安慰和鼓励。
年轻人犯错不是坏事。一回更衣室，卡马万加就把这些事忘到了脑后，他总是那么无忧无虑。
为皇马踢球，只要犯错，就避免不了遭到口诛笔伐。《马卡》和《阿斯》上的大标题，经常会让你难堪，还有那些街头巷尾的议论。在巴尔德贝巴斯中心外走一圈，更能加深这种印象。无论卡马万加是否愿意，这么年轻就在皇马踢球，绝对不是所有孩子都能获得的体验。“我很清楚这一点，但我是个对外界评论漠不关心的人。我不会到处说‘我不在乎’，也不会给自己太大压力......”
这种心态从何而来？卡马万加回想起了加盟雷恩之前的时代。“以前，我是个喜欢背负压力的人。尤其年轻时，也就是十二三岁吧......但当你开始明白自己在球场上能干什么、该干什么之后，压力就会转变成其他东西。只要你意识到这一点，无论在皇马，还是在其他地方踢球，你的关注点就只有比赛本身。”
变化始于青训时期，原本的乖孩子，突然变成了一名充满侵略性的球员。“以前，我从来不防守，不信你们可以问问勒斯科尔内(当初将卡马万加带入雷恩的足球教员)。而加盟雷恩后，我开始像个疯子一样防守，变成了另外一名球员。从那时起，一切都发生了变化，压力转变成了肾上腺素，我不再烦躁或者担忧。”
今年春天，皇马球迷见证了卡马万加的大心脏。无论面对巴黎、切尔西还是曼城，当球队陷入困境时，法国小伙总能提供足够帮助。本赛季欧冠，卡马万加出场的时间里，皇马净胜对手10球(进14球、失4球)；而法国中场不在时，皇马是净胜5球。这绝对不是偶然。
随着本赛季在皇马迈出成功一步，不到20岁的卡马万加，似乎已经找到了直通国家队、参加卡塔尔世界杯的方向。只要下赛季初段继续优异表现，德尚肯定不会忽略这个年轻人。而现在，卡马万加应该做的，只是安静地享受成长时光。“在皇马这8个月是否改变了我？是的！每当看到自己的比赛录像，我都会感觉自己进步了。”
大笑过后，卡马万加又重新变得严肃起来。“皇马是世界上最伟大的俱乐部，这里的一切都在飞速变化。当你处在一种顶级环境之中，家的感觉，会帮你更快、更好地进步。”说完，小伙子喜滋滋地跑回更衣室，留下了一个充满活力的背影。
“我希望变得更加全面！”
Q：你身边的一些人想让我们问问有关数据的问题，世界上最棒的中场，总有很漂亮的数据......
(打断提问)我在这方面不是很顶尖。在进球和助攻之间，我永远会选择后者。我可不只是说说而已。不仅直接助攻很重要，进球前的倒数第二脚传球也很重要......但谁会去谈它？
Q：你这么说，是因为你在这方面很出色？
不不不！即便当年在雷恩，我的数据也不是那么耀眼。我经常完成进球前的倒数第二脚传球，但人们永远不会在乎它。
Q：对比赛的决定性作用，是一种精神意志？
即使没有决定性作用，你也可以在比赛中展现影响力，比如通过防守......只是数据不会那么好看，球迷也不会那么关注。进球后，我不会说这是自己必须做的。你可以确定目标，但没必要给自己太大压力。
Q：有些人会给你这些压力......
您是指我父亲吗？是的，今年1月，他说希望我在赛季结束前进几个球，如果能做到，我就可以去挑礼物了(笑)。
Q：皇马有专门的射门训练对吧？
没错，那真是高水平，而且帮我在这方面取得了进步！在雷恩，他们总说我不会射门；但你看，我刚在训练中完成了一脚漂亮的射门。
Q：想进球，就要出现在对方禁区前，这比踢“6号位”更难......
我知道您想说什么。我要学会在各条线之间踢球，通过努力训练......这不是我的特点，但可以练。
Q：你认为自己没有这些能力吗？或许，它们只是没展示出来。
人们会说，这不是卡马万加最显著的特点......要知道，我以前可是踢10号的，完全没有可比性。
Q：但你更喜欢踢6号位，不是吗？
是的，不过如果踢8号位，我就能进球！如果教练让我踢这个位置，我会踢。
Q：如果在游戏中创建自己心目中理想的球员，你会怎样设计？
如果您看过我玩《FIFA》，就会感觉到我和现实中的不同。在游戏中，我有着疯狂的速度，一切都是直来直去，而且绝不防守！这样，我就能刷出神奇的数据。而回到现实，我认为自己应该变得更全面一些，尤其是踢中场。
Q：这是可能的吗？
将防守和进攻融为一体，是可能的。如果再增加些漂亮数据，就更不错了。
Q：我们何时能看到“最终版本”的卡马万加？
我也不知道......从小到大，我所做的事，都是之前没想过能做到的，一切只有上帝知道。或许是一两年后，也可能是6个月后......
本文转载自足球周刊
作者：蒂莫泰-皮农
翻译：向波
原文链接