El Espanyol arranca su pretemporada este martes, con Diego Martínez dirigiendo por primera vez un entrenamiento del conjunto blanquiazul en la Ciutat Esportiva Dani Jarque (18.30 horas) y lo hará con ocho jugadores del filial ejercitándose a sus órdenes. Todos ellos harán la pretemporada con el primer equipo.

西班牙人本周二开启了新帅迭戈-马丁内斯的新时代，他带队进行了在达尼-哈尔克球场的新赛季杯赛首训（当地时间18:30分开始），在这次集训中，他的球队治下有多达8名梯队小将随一线队合练。跟随西媒《体育世界》的原文来认识一下这些球员吧。

当然中国球迷最关注的，是看看有没有中国球员武磊的新竞争对手。毕竟此前西班牙人梯队提拔的普阿多和梅拉梅德，在此前已经抢走了武磊大量的出场时间。

① Joan García 乔安-加西亚，守门员，2001年生

Internacional con España Sub-21, ya debutó con el primer equipo la temporada pasada. Hay puestas en él grandes esperanzas y con razón. Promete dar mucho que hablar.

这是西班牙U21国脚，并且在上赛季已经代表一线队有过首秀。尽管有过低级失误，球队还是对他给予厚望，并且承诺将会给他机会。

② Ángel Fortuño 安赫尔-福图尼奥，守门员，2001年生

Es del mismo año que Joan García y también se trata de un portero muy prometedor. También es internacional con España en categorías inferiores; hasta la Sub-20.

他是与乔安-加西亚统领的球员，同样是一位被寄予厚望的小门将。同样是西班牙国青的成员，直到U20国家队，他一直都是各年龄段的国青常客。

③ Omar El Hilali 奥马尔-希拉力，右后卫，2003年生

Carrilero derecho muy potente con facilidad para alcanzar posiciones de ataque. Internacional con las categorías inferiores de Marruecos. Jugó con el primer equipo en Segunda, pero no el año pasado.

一位非常有活力的边翼卫球员，在助攻方面有一定的建树。他是摩洛哥国青队国脚，曾经在去年西班牙人还在西乙的时候，代表一线队有过出场经历。

④ Rubén Sánchez 鲁文-桑切斯，右后卫，2001年生

El curso pasado participó hasta en 4 partidos con el primer equipo en Primera. Lateral potente, de largo recorrido y buen pie.

上赛季在西甲踢了4场比赛。一位有能力的右后卫，善于反复奔跑，双脚能力均衡。

Simo Keddari 西莫-卡达里，中卫，2005年生

Central hispano-argelino. Espigado (1'88 metros), es un experto a la hora de ganar duelos. Impone su ley. Se trata de uno de los centrales más prometedores de su generación.

有着西班牙-阿尔及利亚双国籍的中卫，身高达到了188cm。这是一个一对一拼抢高手，非常有统治力。在他所在的年龄段中是出类拔萃的一名球员。

⑥ Gori 戈里，中场，2002年生

Uno de los grandes productos de la Dani Jarque en los últimos años. Centrocampista de gran creatividad. Ya ha debutado en Primera con el primer equipo.

达尼-哈尔克球场最近几年走出的一位球队得意青训产品。他是一名具备很强创造性的中场，已经代表一队有过首秀。

⑦ Jofre Carreras 约弗雷-卡雷拉斯，边锋，2001年生

Ha jugado con el primer equipo, tanto en Primera como en Segunda. Brilló este pasado curso en Mestalla. Extremo rápido y vertical, con buena llegada al área rival.

曾经在西甲和西乙两个时期都代表一线队有过出场。在梅斯塔利亚球场有过高光表现。他是一位速度快，善于前插的球员，经常可以杀入对方禁区腹地。

⑧ Luca Warrick 卢卡-瓦里克，边锋，2004年生

Debutó con el primer equipo en el último partido de la pasada edición de LaLiga, en Granada. Extremo rápido, con buen regate y buen pie. Canadá piensa en él para la absoluta de cara al Mundial de Qatar.

曾经在上赛季西甲有过登场，那是最后一轮对阵格拉纳达的比赛。这名球员司职边锋，速度很快，并且擅长过人，双脚均衡。加拿大国家队已经将其招入麾下，他将会参加2022年卡塔尔世界杯。