Diego Martínez, técnico del Espanyol, ha calificado muy positivamente el juego de su equipo ante el Lille, equipo francés al que el once blanquiazul ha derrotado por 2-0 en el tercer amistoso de la pretemporada.
西班牙人主帅迭戈马丁内斯,对于球队战胜里尔的表现赞不绝口,球队以2-0的比分完成了第三场友谊赛。
"Igual que los dos anteriores partidos, vamos acumulando kilómetros de competición, volumen de conceptos e intenciones. Hoy ha habido una buena actitud por parte del equipo y estoy contento con todo ello", ha manifestado a los medios del club.
“就像之前两场比赛一样,我们在积累比赛里程数,去尝试了解我的意图和理念。今天球员们展示出了不错的态度,我对于他们非常开心。”
"Pero más allá del resultado, estamos lejos de lo que necesitamos, aunque hoy ha habido más y mejores momentos del equipo", ha añadido, antes de subrayar que "lo que menos me ha gustado han sido los primeros 5 minutos, nos ha costado entrar. Si encajas en ese tiempo, el partido es diferente. Y esta es la competición real".
“但是比结果更重要的一点是,我们还距离获取我们所需要的目标非常遥远,尽管今天有很多不错的场面出现。我不太喜欢的一点是开场后的前五分钟,我们并没有马上进入状态。如果在这段时间里被进球,比赛将会完全不同,这是一场实打实的比赛。”
Pese a este reproche, valoración positiva: "El equipo ha estado mejor organizado, más consciente sobre cómo salir de los momentos que el rival estaba mejor. Hemos aprovechado nuestros buenos momentos para marcar. El esfuerzo ha sido muy de destacar, importante, hay que agradecer la actitud y el esfuerzo del grupo".
尽管有责备,他总体还是对球队有积极的评价:
“球队现在组织得不错,非常自觉,知道如何踢逆风球。我们利用了我们的优势时间来得分。这些努力需要强调,非常重要,需要感谢球队的态度。”
下沉有话说
从对阵拉斯帕尔马斯和里尔迭戈-马丁内斯的赛后发言可以看出,这名主帅强调最多的一个词就是“态度”。这对于中国球员武磊而言更不是一个好消息。之前下沉曾经分析或武磊的技术特点并不适合这位主帅的战术打法,现在看来,不喜欢积极跑动,不敢于过人的武磊,在态度方面也不符合这位主帅对于球员的要求。
球队中有伤的球员不止武磊一人,但是严重到完全不随球队进行赛季前备赛的只有武磊一人。这种情况可能只会出现在类似要动手术的严重伤病,而关于武磊之前伤情的报道总是模棱两可,有媒体说是膝盖有伤,有媒体称只是身体不适。很显然这可能只是一个借口,真正的理由就是武磊因为不符合新帅计划而被排除在名单之外。
所以之前媒体传言的所谓“武磊当队长”,“多名球员离队武磊迎来机会”等等,很可能都是中国球迷“热脸贴冷屁股”的一厢情愿,实则马丁内斯真正需要的球员都已经在阵中:西媒和主帅以及球员曾多次强调过新帅刚上任之后赛季前热身赛的重要性,这是球员们了解新帅打法,适应新体系的重要一环。
那么,试想哪支球队的主帅会把赛季中将委以重任的球员排除在拉练名单之外呢?
或许除非近日传来武磊开刀手术的消息,否则“武磊有伤”将会是一条即将被戳穿的假新闻。