在正式完成了加盟巴塞罗那的亮相仪式之后，莱万多夫斯基接受了来自德国媒体Sport1拜仁跟队记者Kerry Hau的专访。

非常高兴，谢谢！(提问和回答均为加泰罗尼亚语)

是的，但我暂时还只能讲几句话。

简直令人难以置信！我没有想到会有这么多球迷，其实来看我的人是不是比小罗或者伊布更多并不重要，反正那已经是不同的时代了。但归根结底，当你立即就能得到这么多的支持时感觉肯定会非常好，这样的经历会永远伴随在你身边。

这对我来说只是一种新的感觉。我需要这种改变，转会到另一个国家和另一个俱乐部。我感觉自己就像一个得到了新玩具的孩子。

我父亲一定会非常自豪和高兴。在我还是个孩子的时候，他总是告诉我，他相信我有一天会达到最高的水平，这给了我很大的动力和希望来实现我的梦想。我很想念他，并为他不能经历这一切而难过，无论是在多特蒙德、慕尼黑还是现在的巴塞罗那。但我相信他正坐在坐前排，骄傲地俯视着我。

最后一次去训练场是一种奇怪的感觉。这家俱乐部和这座城市对我来说意义重大，我的两个女儿就出生在慕尼黑，我们也再次和大家进行了告别，在塞本纳大街和她们的幼儿园。关于我在拜仁的这段时间，应该不会有两种不同的意见。我们作为一个团队在八年中所经历的一切，是任何人都无法也不会从我们身上夺走的东西。当我回想起对沃尔夫斯堡的5个进球，德甲的单赛季41个进球或者和弗里克赢得的六冠王——这些都是美妙的时刻。

事实就是这样。我们一起创造了历史，我总是付出100%的努力，从来没有一天是在倒退的。俱乐部的负责人也知道这一点，我们相互感谢，相互尊重——这就是我们在一起的方式。拜仁将永远留在我的心中。

只有好话。我们彼此进行了友好的交流，还握了手。最后，积极的一面还是超过了消极的一面。我再次和所有人进行了对话：萨利哈米季奇、卡恩，还有赫内斯。

他说他总是对我敞开心扉，如果我需要什么，我可以随时给他打电话。这很好，他是一个伟大的人，我很感谢他，但我也感谢董事会的所有其他人。对我来说，重要的是当我们说再见时，没有任何负面的东西被留下来。

我知道这伤害了很多球迷。我可以理解他们，现在我只能为之道歉。对我来说，在那一刻，明确表示我已经准备好作出改变是非常重要和必要的。归根结底，我们都只是人，不是吗？在德国待了12年后，我清楚地意识到：我在这里已经待够了。我想把这一点说清楚——因为当然，在那个阶段，拜仁也不容易同意卖掉我。这对每个人来说都是一个困难的局面，我们必须找到最佳的解决方案。

是的，我也听到了——而且我还笑出了声。但也有一些人喊着我的名字，这真的很棒。在过去几周里，我还在街上遇到了一些球迷，他们对我的情况表示理解，并祝我一切顺利。

我已经将近五年没有和他联系了。在这么长的时间里，一个人的想法和愿望总是会发生变化。我曾经与皇马进行过谈判，但没有结果。我一直想在西甲踢球，这对我来说是明摆着的。而当巴萨这次来敲我的门时，他们就是我的唯一选择。还有一些其他的提议，但我对他们不感兴趣。

是的，我注意到了。但金斯利必须这样说，因为他毕竟仍然要在国家队和本泽马当队友。说真的，我关注的是自己和我所在的团队，而不是别人。当然，你会非常期待像西班牙国家德比这样的比赛，本泽马是一个出色的前锋，但我最终的目的都是为了与巴萨一起赢得冠军，其他一切都无关紧要。

我一直都说，球队的成功是我的动力。这样的个人奖项是很好的附加品，但这不是我想去西班牙的原因。媒体所写的一些东西并不是真的。

我对教练的态度一直很明确。任何认识我的人都知道，我清楚地讲述了在我心里的事。我也告诉了他我的想法，我想他最后总是会更加理解我。但我必须要说：我从没有和尤利安有过任何个人层面的问题，也没有公开批评过他和他的策略。我们谈了很多，交流也非常密切。我们在球场上并不总是一致，这只是比赛的一部分。但我从来没有说过一句关于尤利安或对尤利安的坏话。我知道，他作为一名教练有很大的潜力。他能够而且肯定会赢得更多的冠军。

拜仁在现在和将来都是欧洲最好的球队之一，我相信你现在已经在新赛季的第一场比赛中看到了这一点。我毫不怀疑，没有我，他们也会取得进球。我相信现在其他球员的进球数会比前几年更多。他们的战术非常多变，而且水平是如此之高，以至于他们并不需要传统的中锋。

这是一个很难回答的问题。阿莱实际上是一个候选人，但他的病情非常糟糕。我希望他能恢复健康，也希望我们能很快看到他回到球场上。在这一点上，还是请他尽快康复吧，否则拜仁有足够的球员可以打进很多球。

穆夏拉是一个特殊的天才，就像巴萨的佩德里、加维或者安苏-法蒂一样。令人印象深刻的是，他在拜仁的成熟和适应是如此之快——但同时他也在继续锻炼自己，想要学习更多。这非常惊人，就像他用那两条长腿带球一样。我相信他将会变得更好，一个美好的未来摆在他的面前，时间站在他这边。

年龄只是一个数字。我觉得自己正处于最佳状态，也准备好了继续进球。我在拜仁赢得了一切，现在我想在巴萨赢得一切。

很多。俱乐部和球迷，当然还有这座城市，但最重要的是更衣室里的气氛。作为一个局外人，你得不到这些东西，但多年来你已经与这些球员和所有工作人员建立了联系。我会怀念他们的，但我是一个着眼于未来的人。是时候开始新的篇章了。