原文标题: Tomiyasu’s Road to North London
原文作者:By Josh James
翻译/审核: 阿比古达/追风玫瑰
原文链接:阿森纳官网
富安健洋很快就适应了阿森纳的生活,这并不奇怪,毕竟,适应新的文化和环境对这位日本国脚来说并不不算新鲜事。
富安不满20岁的时候,就决定离开他在日本第二大港口城市福冈的家,前往欧洲。他的目的地是林堡,也就是比利时顶级联赛球队——圣特雷登的主场。
对于这个年龄段的孩子来说,搬家是一个令人生畏的经历,更何况还是跨洲。但是富安却异常坚定地决心做到这件事,毕竟,他还有一个梦想等待他去实现。
“我想在比利时成为一名特别的球员,”富安在加盟圣特雷登后不久向HVBL解释道。“我确实梦想有一天能在英超踢球,我曾经和日本队一起对阵英格兰18岁以下青年队,那场比赛让我大开眼界。那时候我意识到,如果我想进入下一个阶段,我就必须启程。”
“其中沟通是最难的部分。其实大家都对我很好,但我却只能听懂几句话,很难理解训练中教练所说的话。实际上,训练课对我来说比比赛更难,不过我一直都在上英语课。”
随后的几年间富安的英语进步迅速并且已经接近完美,这充分说明了我们后卫的努力、态度和学习的意愿,在这段时间里,他甚至还在博洛尼亚期间学会了意大利语。
而当他来到22岁的时候,富安终于在经过日本、比利时和意大利的顶级联赛的历练后,实现了他的英超梦。
作为一个孩子,富安最初原本准备追随姐姐的脚步,加入一个游泳俱乐部。但是,当学校老师津治参观富安一家居住的公寓楼时,一切都改变了。
当时富安在走廊里玩,也就是在那里他被Tsuji发现了。他的速度让老师目瞪口呆,Tsuji催促富安的父母带他去当地的足球俱乐部,他们答应了,送他到Sanchiku足球学校,而Tsuji正是那里的一名教练。
“在福冈可能没有人能够在速度上赶上他。”
“他的跑动方式我从来看到过,”Tsuji告诉Sponichi。“他跑动的时候就像风一样。我当时其实已经有预感也许他会长高...当我让他带球时,在福冈可能没有人能追上他。”
富安在津治的指导下大放异彩,他的速度和持球时的沉着已经使他从其他人中脱颖而出。即使在这么小的年纪,富安却早就对自己的未来下定了决心。在小学毕业典礼上,当他被老师要求说出他对未来的梦想时,他几乎是脱口而出。“我想成为一名职业足球运动员,”他强调说。
“我总是想去赢得每一场比赛,”富安告诉比赛日栏目。“每一次面对对手时候我都怀着必胜的信念。成为一名职业足球运动员是我毕生的目标,但对于我来说,我只想去赢得每一次对抗和每一场比赛。”
“我不认为我是一个天才,我只是一个普通的不能再普通的球员。只是我关注的重点永远是如何赢得每一次对抗和每场比赛。”
“我小时候父母帮了我很多,特别是在足球的方面。如果你想要踢足球,你就需要有这样的支持。每当我去比赛时,他们总在那里,看着我,支持我。他们还会带我去任何我想去的地方,然后结束之后带我回家。他们真的给了我很多支持,每当我现在回想起来,我觉得这对我产生了非常大的影响。”
“小时候,我学了很多东西。如果你想成为一名伟大的球员,你就必须先成为一个伟大的人——不止是在足球方面。你需要时刻保持谦逊,你需要尽可能多地向你的队友学习。”
富安的父母,是他小时候的领路人。而现在,另一个领路人正在帮助塑造他在英格兰的职业生涯。
“阿尔特塔是我遇到过的最好的教练,”富安说道。“他为我做了很多——无论是在球场上还是球场外。当然,他和教练们做得最多的还是帮助我提高我的比赛表现。他太聪明了,他对足球和比赛结构了如指掌。他会给你展示出一个非常清晰的画面来告诉你需要在场上做什么,我真的从他身上学到了很多。”
“除了帮助我在比赛中获得提高和进步,我真的很感激他在球场外给到我的帮助。上赛季我受伤的那段时间,我感到非常失望。但是米克尔和我聊了很多,并帮助我度过了那段难熬的时间。”
“有时候在足球场上你会遇到很多困难,而受伤就是其中之一。对我来说这是一段艰难的时期,但是来自俱乐部内部的支持缓解了这份艰难。不仅仅是米克尔,我的队友和教练组都在支持着我。”
“当你得到这种程度的支持和爱时,这真的会激励你为俱乐部奉献出最好的自己。阿森纳是世界上最大的俱乐部之一,我想每个人都下定决心要在这里取得成功。对于身为球员的我来说,这里的氛围非常棒。”
“阿森纳是世界上最大的俱乐部之一,我知道我在这里会成长很多”
“当我去年夏天收到俱乐部的邀请时,说实话,我几乎毫不犹豫地就做了决定。在做决定之前,我甚至没有和我的家人或朋友谈过。因为阿森纳是世界上最大的俱乐部之一,我也知道我会在这里成长很多。我真的很开心能待在这样的俱乐部中,我也希望能待得越久越好。今年我想做的就是确保我整个赛季都能上场比赛,尽我所能去帮助球队。”
来自阿森纳球迷的支持是激励富安的另一个原因。“当你表现好的时候,观众真的会对你的表现做出反应,”他说。“你可以切实地感受到他们的兴奋,这也激励着我从比赛的第一分钟起就全力以赴以给到他们回馈。我们用表现回馈球迷,而他们也会因此回应我们,这样非常好。”
“酋长球场是我最喜欢的球场,但我也很喜欢东平尾公园博多之森球场,因为那是福冈黄蜂的主场,也是我足球梦开始地方。我在那里长大,在那个球场也有很多真正美好的回忆。那里和酋长球场很不一样,但对我来说那是一个特别的地方,那里的足球气氛是无与伦比的。”
“当我在酋长球场踢球的时候,我总是感觉到我们的支持者在背后支持我们,他们真的给了我们很大的能量,让我们每场比赛都力争全取三分。”