作者：Carl Anka

翻译/编辑：圣僧足球

The Athletic

每次C罗进完球，你懂的。他会先找一个转播镜头，然后大的就要来了。简单地跳起来挥一下拳是不行的，C罗要的是最拉风的表演。

先是标志性的甩手，告诉观众：“看好了！”然后是跳起转身，这一下就是常规庆祝活动与个人标志的区别。每个足球运动员都能跳，而C罗是足坛最能跳的人。他有强到离谱的腿部和核心力量，能在最高点凌空扭胯，最大限度地延长滞空时间。

这套连招比他的后点远程头球破门更精彩，你可以模仿他的“招式”，但永远跳不出他那种腾空高度和力量感。

跳起的同时，他双臂交叉抱胸，为下一步的打开做准备。当他转身落地时，高潮来了。他打开双臂，重新面对镜头，观众们都知道：这就是C罗！

他还会大吼一声：“SIU！”现场和电视机前的万千球迷可能也会齐声喊“SIU”回应他。

Siu是一个构思精巧的个人品牌标志，有点像WWE摔跤手的收尾动作。孩子们爱喊Siu，成年球迷也爱喊Siu，但目的各有不同——有人是因为喜欢C罗，有人只是为了黑他浪射打飞机。

Siu堪称当今最著名、被模仿最多的进球庆祝动作。下面，我们来研究一下Siu究竟是成为一种足球文化。

Siu的起源

2019年，C罗在接受Soccer.com采访时透露：“最开始我在皇马那会儿，我说的是‘Si’，有点像‘Yes’。

“我们赢球了，每个人都会说‘Siiiiii’，我也说，具体也不知道怎么来的，反正就这么说了。

“有一次我们在美国打切尔西（2013-14赛季前）……我进了个球（这场皇马3-0赢切尔西），很自然地就做了这个动作，真的，特自然。之后，我就经常做，我感觉球迷看到这个动作就会想：‘克里斯蒂亚诺，Siiiiiiuuuu。’

“我心想：‘哇！大家一看这个就会想到我！很好，我要坚持做下去。”

Siu成了C罗个人品牌的重要组成部分，意思就是：“看好了！记住我！”。2014年金球奖颁奖典礼上，C罗发表完获奖感言后也“Siu”了一嗓子，并解释说这是他在皇马进球和赢球后的一种仪式。

Siu也给C罗某些不那么漂亮的进球增色不少。2022年4月，C罗在对阵诺维奇一役中上戴帽，没几个曼联球迷记得他第一个球怎么进的，但看过比赛的人应该忘不了他破门后和埃兰加一起Siu了一把。

Siu的影响力太了，上周的欧联杯第2轮，曼联客战蒂拉斯波尔警长，赛前C罗走下大巴时，赛中他射入点球时，主队球迷都在喊“Siu”。

一个人能在职业赛场进800多个球，其中有些球必然没那么好看。C罗第一次效力曼联时，穆伦斯丁教练教会他别太在意进球好不好看，该吃饼就得吃饼。所以，Siu或许也是C罗美化某些简单进球的一种方式。

超长的起跳前摇则是在提醒球迷：“进球没拍到没关系，现在赶紧拿出手机，拍下这套动作里最精彩的部分。”

Siu是C罗的商标，是罗蜜们的收藏品。不过，和许多表演者一样，他并非天天只做这一个动作……

Siu成文化

克劳奇在2022年2月写道：“我认为觉得这一点有必要科普一下：一个好的庆祝活动，关键是不要经常做，你肯定不希望别人一看你庆祝就翻白眼，说：‘拜托，又是这一套。’”

C罗多并没有每进一个球都Siu一下。这10多年来，他的火力输出太强太稳定，每隔一段时间，他都会选择一个特定的庆祝动作。但一般说来，C罗进球后，大概率会做下面这些事中的某一件：

1.手要甩起来。C罗纳第一次效力曼联期间，进球后基本是高举双臂，再大吼一声。在皇马时，他进球后经常张开双臂，冲向球迷。

2.有时，C罗还会找个队友(在皇马时一般马塞洛在皇马)，打一套简短的“合体技”，告诉观众：“我们干得真漂亮！”

3.有时，情绪到位了，C罗会不由自主地脱衣庆祝。

4.有时，他要自豪地宣布：“没错，我，伟大的C罗，有史以来最强的射手，足坛Goat，进了一个超diao的球。没有我这种能力，进不了这样的球！”

2011年，C罗模仿自己刚出生的儿子，玩过几天“爪式”庆祝。此外，在“攻破旧主球门后要不要庆祝”这件事情上，C罗的选择很有趣：2007—08赛季，曼联在欧冠对阵葡体，C罗进球了，也庆祝了；2012—13赛季，皇马在欧冠淘汰赛阶段遭遇曼联，C罗进球后稍稍表示了一下歉意；2018-19赛季，尤文在欧冠小组赛中迎战曼联，C罗进完球没有保持克制，而是向全世界展示八块腹肌。

不管道歉还是庆祝，我想怎么干就怎么干，想怎么秀就怎么秀——C罗就是这么随性。

上面提到的第4类动作是最让人过目不忘的。2012年4月21日，C罗第一次秀出了“基操勿六”的手势，并且指向胸口，告诉皇马球迷：今天指定干翻巴萨。

还是在2012年，C罗在对奥萨苏纳的一场比赛中轰入一记远射，然后手指大腿，向替补席的队友们秀肌肉，“暗讽”本队替补门将安东尼奥-阿丹没练腿。

2016年11月的马德里德比，C罗在戴帽后致敬罗丹名作“思考者”。各代《FIFA》收录了C罗的所有庆祝，对现代足球运动员来说，这是一项多么了不起的成就。

但在现实世界中，其他庆祝活动的受追捧程度都不及Siu。

格鲁伊奇曾在攻破沙尔克04球门后Siu了一下。“真是情绪到位了，我自己根本控制不了，自然而然就做了，”这位塞尔维亚国脚曾向《图片报》透露，“我崇拜C罗，他是我的偶像，是个球痴，对球技的追求永无止境。”

“我就喜欢尽可能地职业，把其他事情都往后面放。梅西天赋可能更高，但C罗的努力无人能及。

格鲁吉奇不是足坛唯一的Siuer。

拉莫斯在对阵马竞及奥萨苏纳的比赛中Siu过，并在起跳时用手指向球衣背面的名字。

2019年2月15日，迪巴拉在对阵弗罗西诺一役中为尤文首开纪录，随后秀了一把“罗-迪”联名版“角斗士Siu”。

2019年7月的一场季前友谊赛，K联赛全明星队的球员在一次破门后玩起三人组团Siu，场下的C罗看完只是微微一笑。

2019年10月的一场欧冠比赛中，丹尼斯在攻破皇马球门后，用Siu向全欧观众推广自家球队布鲁日。

2019年-20赛季，南安普顿的沃德-普劳斯用过一段时间Siu.

2021年4月7日，C罗在对阵那不勒斯的比赛中破门，小基耶萨和他一起Siu了一下。

2021年9月，英格兰队世预赛中对阵安道尔队，林加德在破门后玩起“师徒”联名版“林氏Siu”，并称这是欢迎C罗回归曼联的“一份小礼物”。

一周后，帕利尼亚在葡萄牙对卢森堡的比赛中Siu了一下。

职业摔跤手圈的人深知收尾动作的重要性，这是WWE等公司通过数十年的实践总结出的经验：每名优秀的摔跤手都需要一个帅气的收尾动作，每当他们做出这个动作，观众就知道大的要来了。

Siu就是C罗的收尾动作，他一次次的表演激发了无数人的模仿欲，但最终还是他本人让这个动作趋于完美。

在DC宇宙中，小英雄比利吼一声“沙赞”，就能变身为满身肌肉的超人。沙赞拥有古代众神的力量，很符合十来岁孩子心中的英雄形象。

C罗也在努力将自己打造成一个超级英雄。他一身腱子肉，踢任意球前要叉腿站立，会玩Siu和很多其他进球庆祝活动，球场上的他看起来是如此拉风。为了留在足坛总统山，他拼尽全力，并沉醉于此，也时刻不忘制造趣味性。

他被认为是有史以来最伟大的足球运动员之一，保持着职业足坛的最高进球记录，但这还不够。C罗自封G.O.A.T，Siu只是他不断提升自身形象的方法之一。

他并非季季都能拿到金靴奖和最佳球员奖，但在创造进球庆祝活动名场面这个领域，他的地位少有人能企及。WWE式的Siu就是C罗的名片。