作者:Adam Leventhal
原文链接:https://theathletic.com/3569223/2022/09/10/transfer-window-stories-rumours/
转会窗是一个奇怪又美妙的地方。前一分钟还在转发俱乐部间的邮件截图或球员合同,下一分钟就会收到WhatsApp的提醒,“告诉泄露这些东西的狗屎经纪人,去死吧!”
在英国,转会窗口的正式开放时间为6月10日至9月1日,期间发生了很多事情,但实际上这是场一整年都在进行的对话,只不过没有被分分秒秒记录下来。
大多数涉及经纪人、球员、经理、体育总监、引援主管和老板的运作都处于边缘地带。既不是正式的也不是非正式的,介于两者之间。记者的任务是努力从灰色地带中提取信息,全面获取内容,然后“组织起来”,写到能出版的程度。
在转会窗口的厮杀中,许多类似的片段从未见报,要么这些事已经无关紧要,要么可能危及消息来源而无法出版,要么就是太荒谬或粗鲁了,以至于无法采信。
通过对Athletic记者的思绪和电话记录的追踪,我们将透露一些转会窗背后的故事。通常情况下,出于显而易见的原因,我们不得不把俱乐部、球员、经纪人的名字隐去。
第三方的介入
现在,从一个关键要素开始:俱乐部往往使用第三方完成转会。
这个第三方可能是得到完全认可的代理,也可能不是,有时被称为调解人或经纪人。但有一件事是肯定的,他们允许俱乐部出价,与其他俱乐部、球员和相关人士进行讨论,为转会奠定了基础,使得谈判保持在正确的范畴内,因为俱乐部接触其他俱乐部的球员是非法的,从而确保在任何官方消息出来之前,各方都已达成了协议。
但不是所有的转会交易都是这样进行的,很多俱乐部和经纪人的运作方式都是透明的。不过总的来说,如果转会几方能在暗中达成一致,避免一些公关问题,比如一些可笑的报价,或者球员选择了一家感兴趣的俱乐部而没去其他俱乐部。这样他们就不会被媒体发现,通常被认为是最好的做法。
上个月就有一个很好的例子。
一家英超俱乐部利用第三方报价球员,这个第三方还与欧洲的一家俱乐部有联系。另一支英格兰球队的老板告诉他们,如果想要签下一名球员,就应该直接跟为他们工作的第三方接触。简而言之,两家俱乐部都在利用第三方私下解决转会问题。
买家俱乐部的第三方就球员转会向卖家俱乐部的第三方提出报价,再将报价传递给卖家俱乐部的老板。
Athletic询问买家俱乐部的第三方,是否可以报道俱乐部已经提出了报价,但报价的金额不足以让卖家俱乐部接受。第三方强调,如果这个消息被报道出来,买家俱乐部的官方代表很可能会公开否认有过出价。
为了证实俱乐部已经出价,买家俱乐部的第三方通过WhatsApp发来了谈判双方的对话截图。
与此同时,虽然很明显买家已经提出了报价,但卖家俱乐部的一位高级消息人士却否认与买家有任何接触。
在这种情况下,俱乐部可以使用“官方”这个词。如果像这样的交流一直在第三方之间进行,没有取得成果,俱乐部就可以隐藏在第三方背后,号称实际上不存在俱乐部与俱乐部之间的联系。
通常俱乐部不愿意发送书面报价,而是选择口头报价,因为他们不希望白纸黑字的报价让其他感兴趣的团体看到,从而变成“这就是他们提供的报价,打败他,球员就是你的了”,很让人担忧。
在官方/非官方、口头/非口头和正式/非正式之间的灰色地带,俱乐部还可以合法使用的另一种方式是,多名经纪人可能为一名球员效力。
无论在国内还是在世界足坛的其他地方,经纪人经常被俱乐部“委托”出售球员或引进球员。但是,当多个经纪人在不同国家运作球员转会时,问题就会出现。
例如,在今夏转会窗期间,一名国际球员发现一名经纪人想把他卖给一家意大利俱乐部,而他效力的英国俱乐部甚至还没有告诉他,他已经可以离队了。
不过,俱乐部会挑选时机。
通常情况下,他们愿意透露可能只存在于第三方之间的信息,从而提高球员的价格。公开拍卖当然很有利,有时俱乐部可能会为了利益虚报数字。因此转会新闻至少要有两个消息来源,即使会导致轻微的延迟,也是最好的做法。
当俱乐部想留住一名球员时,无论是因为球员的水平,还是因为没有替代者,都会再度发生信息偏差。
说到授权,足坛最大牌的球星之一C罗,他的职业生涯中只有一个人得到了授权,那就是超级经纪人门德斯。转会窗口刚刚结束的时候,很明显,包括切尔西在内的多家俱乐部都在讨论C罗是否有可能离开曼联。不过,并不是所有球队都能被报道出来。
为什么?因为Zoom会议的私人性质,通常只有门德斯和一名体育总监或老板参与会议。Athletic从不止一个渠道得知,他们与门德斯就签下C罗进行了对话,但如果这一消息被报道出来,消息来源就会被曝光,威胁到他们之间的关系。这些信息可能会在未来的某个阶段得以公布。
价高者得球员
还有一个问题是将球员卖给出价最高的人。
在转会窗口期间,一家俱乐部提议将一名球员租借给其他球队,从而减少工资支出。随着最后期限的临近,俱乐部通过几个国家的委托经纪人重新报价,球员的工资降低了50%。此外,当这名球员最终决定转会时,卖家俱乐部在私下谈话中承认了减薪,因为这名球员受伤了,俱乐部担心他可能无法通过体检,因而开出了一份更诱人的价格。
一位俱乐部主席曾在私人谈话中开玩笑说,只有当地快餐店的球队才有兴趣签下他的球员。有时候,足球的残酷也会体现在转会窗中。
交易可能会在最后一分钟以戏剧性的方式失败。
一名经纪人告诉Athletic,一家英超俱乐部在谈判的最后阶段撕毁了一份拟议中的转会合同,从而证明以后他们不会乱来。
当一名英冠球员与英超俱乐部联系在一起的时候,英超俱乐部主帅被直接问到这笔交易是否可行。这位主帅证实,虽然他在其他地方了解到了对这名球员的兴趣,他也很欣赏这名球员,但俱乐部告诉他没有钱可以花了,让他非常沮丧,这是一笔不会发生的交易。
另一名经纪人透露,他曾看到一名球员抵达一家新俱乐部进行了面试,拍摄了所有必要的照片和社交媒体官宣视频,但却在最后一刻退出了交易,最终所有的镜头都留在了剪辑室里。
这位经纪人还提到了另一个例子,一名球员跑了半个英格兰,结果在体检时被告知,这家俱乐部已经不再对他感兴趣了。
为了证明另一笔交易正在进行中,The Athletic收到了一份完整的日程表,包括一名球员从一家英超俱乐部转会到另一家俱乐部时进行医疗核磁共振扫描的地点。显然,由于隐私要求,这些信息是不能公开的。
但谈判的具体细节有时会暴露在人们面前。
有一个例子,The Athletic获得了一家俱乐部体育总监和另一家俱乐部老板之间的电子邮件记录,此外还有经纪人和双方的单独对话,表明最终达成一致有多么困难。在发给经纪人的信息中,一家俱乐部强调,他们不可能与另一家打交道,因为要获得一个合适的价格实在太难了。
在这种情况下,一位卖方俱乐部主教练得知球员将以一定的价格被出售,他坚持认为这会影响球队得到想要的替代者,于是他告诉俱乐部老板,必须改变交易的条款。而这位主帅还曾与另一家俱乐部的一名前锋会面,认为他不适合自己的球队。这种情况发生得比报道的更多。
有一笔交易接近完成,但在最后关头失败了,主要由于在一次Zoom电话会议上发生了意想不到的转折。一位俱乐部主教练和经纪人一起与一名即将签下的新球员通话,这位新球员身边还有他的顾问。主教练的经纪人说,如果完成转会,他希望在与俱乐部的交易中分得一杯羹。于是问题出现了,当他提出来的时候,球员的经纪人决定中止谈判。
另一种奇怪的情况是,一名球员拜访了多家俱乐部,讨论可能的转会。他出现在一个英超训练场上,而与另一个目标达成了口头协议。据说这名球员也曾尝试说服另一名球员和一家俱乐部完成交易。最后,这两名球员为同一支球队效力了,这次偶然的相遇有了一个美好的结局。
然而,情况往往不那么和谐。
膨胀的转会市场
一名球员外租了一个赛季后参加了俱乐部的会议,希望签订一份新合同,结果谈话出现了意想不到的转折。俱乐部已经同意在球员合同中行使一年的选择权,但忘记了他的表现已经触发了新赛季的加薪条款。当球员经纪人在最后的讨论中告知俱乐部这一事实时,俱乐部违背了协议,并说他们不愿意付钱。毫无疑问,球员决定离开。
众所周知,在换乘列车的时候,多名售票员会在伦敦市中心圣潘克拉斯火车站的万丽酒店等候。据一位记者描述,一天之内他看到多家公司的多名经纪人在这处交通便利的旅游中心开了好几次会。
从转会窗早期阶段开始,英超俱乐部和经纪人就在谈论“荒唐”或“愚蠢”的转会费,导致一些俱乐部暂停了转会计划,彻底重新评估转会花销,转会市场比他们预期的还要膨胀。
俱乐部的内部政治常常会给疯狂的转会窗增加额外的维度。
一位老板抱怨说,他们的足球总监完成了一笔交易,坚持认为这都是他们的功劳。老板甚至说,足球总监说要不是必须以之前同意的初始价格完成交易,他们本可以出价更低。
而当转会市场上出现纽卡斯尔等新土豪俱乐部时,就会产生连锁反应。
去年10月的收购完成后,纽卡斯尔曾与一些大牌球星联系在一起,但现在纽卡斯尔在转会上采取了一种务实的方式。
据了解纽卡斯尔转会运作的内部消息人士称,纽卡的报价在整个英超通货膨胀的基础上被大幅夸大了。也有人认为,与纽卡谈判的俱乐部不愿意在租借和永久转会上让步。
转会窗刚开始的时候,纽卡斯尔仍然与内马尔、德拉克斯勒这样的球员联系在一起,冬季转会窗期间他们也多次与大牌球星传出留言。然而到了6月底,消息已经传开,纽卡斯尔不打算高薪签下过气球员。一位著名的西班牙经纪人说,所有人都知道了,纽卡斯尔不愿意签下顶级俱乐部不想要的球员。
转会价值基准通常可以对俱乐部形成帮助或阻碍。
摩根-怀特以4000万英镑的总价从狼队转会加盟诺丁汉森林,这次转会加强了其他俱乐部的谈判决心。
经纪人明确表示,虽然前锋永远是最抢手的球员,但这个夏天是独一无二的,很多俱乐部都想要签下前锋。如果卖掉了一个前锋,就可能需要高价引进一名替代人选。许多引援主管认为,这或许就是多米尼克-勒温、伊万-托尼和奥利-沃特金斯等人没有转会的原因所在。
这些球员一则转会价格太高,二则太难被取代。
很多俱乐部感觉自己被经纪人带歪了,似乎他们要么是为客户争取新合同,要么就是吸引其他俱乐部。一家渴望从竞争对手那里买下一名英格兰国脚的英超球队抱怨说,他们的意向被泄露了出去,鼓励球员现在的俱乐部提高续约报价。
一名代理了几名年轻球员的经纪人表示,考虑到即将到来的世界杯和本赛季的比赛数量,再加上英超联赛每场比赛可以换上5名替补,他发现英超俱乐部更不愿意把年轻球员租借出去了。
当12月18日世界杯开幕,五彩纸屑飘落在卡塔尔的时候,距离1月1日的冬季转会窗开放仅剩13天。
一切又要重头再来一遍。