阿森纳官网发表长文,讲述了中卫新星萨利巴对球队的支持之路和在枪手的立足过程。
本文正是对这篇文章的全文翻译,内含昨日萨利巴对阵利物浦的集锦。
https://www.arsenal.com/william-saliba-premier-league-interview?utm_campaign=p41_newsletter&utm_medium=Email&utm_source=CRM
对阵利物浦个人集锦
视频来源:Gunners Studio
全文翻译
2001年萨利巴出生在邦迪,在巴黎郊区出生的他崇拜亨利,也因此成为了一名阿森纳球迷。不过萨利巴纯粹是凭借自己的热爱走上了足球的道路,他表示自己的梦想就是成为一名职业球员。
3岁时,萨利巴就爱上了足球,随着年龄的增大,他成为职业球员的梦想根深蒂固。虽然家里人有些反对,但是最终这位有着喀麦隆血统的少年还是走上了足球之路。
作为法国人,萨利巴自然支持法国国家队,世纪之交正好是法国队的巅峰时期,而法国元素浓厚的阿森纳也因此成为了他的俱乐部主队。
“当我长大时,我看了很多欧冠比赛,但是我最支持的球队一直是阿森纳。”萨利巴说道。“7岁时我拿到了一件阿森纳的球衣。”
“亨利是我的偶像,我的球衣背后印着他的号码。温格教授同样在执教,我看了不少大场面比赛,比如对阵巴萨。”
萨利巴一开始是踢前锋的——因为亨利也是一位前锋。在姆巴佩父亲威尔弗雷的教导下,萨利巴成为了邦迪俱乐部的未来之星。
12岁时萨利巴也踢过中场,不过后来个子长高的他被移到了后卫位置上。在转会Montfermeil俱乐部之后,法国少年成为了俱乐部的主力中卫。
“我长得很高,所以后来我被移到了后卫位置上,在中卫位置上,我不断学习很优秀的现代中卫,特别是范戴克。他真的很优秀。“
绰号Wilo的萨利巴在2016年15岁时被法国老牌豪门圣埃蒂安看中,加入了绿军青训营,17岁他进入一线队,2018-19赛季在各项赛事中出场16次。
豪门的兴趣纷至沓来,2019年夏天萨利巴加盟阿森纳,他表示这是一个不会犹豫的选择。
”我从小就支持阿森纳,阿森纳的邀约来了,我不会说不。这是梦想,一次机遇,一次挑战。“法国人回忆道。
作为交易的条件,2019-20赛季萨利巴被租借回到绿军,他受了两次伤病,不过依然帮助球队打进法国杯决赛。
2020年夏天萨利巴回归阿森纳,然而在阿尔特塔手下他难觅机会,只能跟随U23比赛。之后他先后被租借到尼斯和马赛效力,并在法甲表现出色。
上赛季萨利巴代表马赛出场超过50次,硕果累累——法甲年度最佳新人,法甲亚军,法甲最佳阵容候选,以及...新晋法国国脚。
”外租期间阿森纳一直在关心我的情况,每周他们都会打电话给我,询问我的情况,观察我的表现,并鼓励我。“萨利巴表示。”因此,我的目标就是回到阿森纳,并取得成功。“
”俱乐部的粉丝们也在关注我的表现,他们表示我很出色,并鼓励我取得更好的赛场表现。我也希望更加努力的踢球,以回报他们的支持。“
本赛季萨利巴回来了,9场联赛,2球1助攻,稳固的表现让所有人都在歌颂他,粉丝甚至给他编了一首歌曲。
”我听到了他们呼唤并歌唱我的名字,非常开心。"萨利巴回答道。“对阵莱斯特城的比赛,我打进了乌龙球,但是球迷们依然在鼓励我,这种感觉太棒了。”
当谈到伦敦的生活时,萨利巴表示,自己正在逐渐适应英国的生活方式。
“食物有点不同。”萨利巴笑称。“不过我来自法国巴黎,所以我认为伦敦的生活其实也很好适应,食物当然也不错。”
“我正在努力学习英语。”萨利巴同时表示。“我有一个姐姐和一个弟弟,他们不久之后就会来英国看我的比赛。”
萨利巴在场上场下都很开心,他希望做的则是凭借自己的表现回报自己的俱乐部。
“我希望为阿森纳赢得一切奖杯,也希望为法国队拿到国家队荣誉,比如今年冬天的世界杯!“萨利巴很有信心。