11月15日讯泰晤士报曼彻斯特方面女记者CharlotteDuncker(T1.5-T2)撰写了专栏文章,文章的标题是—CristianoRonaldo:Glazersdon’tcareaboutManchesterUnited–they’reonlyinterestedinmoney
泰晤士报从消息源得知,C罗是没有得到俱乐部的允许就私自接受的采访,官员们对采访分散了人们对球队2-1战胜富勒姆和少年亚历杭德罗-加纳乔制胜一球的注意力感到不满。
(TheTimesunderstandsthatRonaldowasnotgivenpermissionbytheclubtodotheinterviewandofficialswereupsetthatitdistractedattentionfromtheir2-1victoryoverFulhamandtheteenagerAlejandroGarnacho’swinninggoal.)
俱乐部私下里对C罗在公布的节选中所说的大部分内容表示异议,特别是因为他们说,是C罗在夏天要求离开,但他们只收到了沙特阿拉伯一家俱乐部的具体报价。
(TheclubprivatelydisputemuchofwhatRonaldosaidinthereleasedexcerpts,especiallybecausetheysaiditwasRonaldowhopushedtoleaveinthesummer,buttheyreceivedaconcreteofferonlyfromaclubinSaudiArabia.)
他们坚持认为,虽然是滕哈格希望C罗留下,但C罗对自己没有得到首发位置感到愤怒,两人之间的紧张关系自此升级。C罗本赛季因为一项与未能获得欧冠资格有关的条款而被减薪25%,这已经让他感到沮丧,他认为这不是他的错。