原标题：Evanilson, Toney, Kolo Muani: Strikers Arsenal could sign to replace Gabriel Jesus

作者：James McNicholas

封面图片：Getty Images

翻译 / 审核：阿森纳传奇后腰托马斯 / 追风玫瑰

原文链接：theathletic

随着加布里埃尔-热苏斯接受膝盖手术并伤缺数月，阿森纳将在未来相当长的一段时间内会失去队内最出色的前锋。这对于阿森纳而言，球队失去的远比进球更多——热苏斯进攻端全方位的贡献让他非常难以被取代。

目前为止，我们仍未可知会有多长的时间，阿尔特塔不得不应对缺少这位25岁的明星缺阵的局面。阿森纳一直不愿意去大致规划热苏斯康复的时间表，阿尔特塔简明扼要的说：“我们知道他（热苏斯）因为膝伤需要调养，我们不得不每周、每天都去等待接下来会发生什么。” 

尽管热苏斯的伤缺是一个巨大沉重的打击，但稍微能够让阿森纳聊以慰藉的是，热苏斯的伤病出现在冬季球员转会窗开启之前。球队有机会通过签约新援来缓解困境。

虽然现在尚未可知球队在冬窗签下一名新中锋的倾向。如之前TA报道，阿森纳目前优先级最高的选择是顿涅斯特矿工的边锋穆德里克。上一个夏窗，阿森纳和球队青训恩凯蒂亚签下来一份长约，现在正是球队早先用一笔较为合算的合同留下这名原英格兰U21代表队的球员时，所设想到的情景。可以说，现在是热苏斯的替补扛大旗的时候了。

然而，阿森纳的阵容看起来依然如履薄冰。热苏斯可能会错过几个月而不是几周。随着足总杯的开赛和疯狂的联赛日程安排接踵而至——别忘了球队还要征战欧联杯——指望恩凯蒂亚在所有赛事全勤出场是不切实际的。

 恩凯蒂亚希望他能在热苏斯缺席的情况下挺身而出(Photo: Stuart MacFarlane/Arsenal FC via Getty Images)

阿森纳内部确实还可以进一步挖掘——加布里埃尔-马丁内利、埃米尔-史密斯-罗甚至法比奥-维埃拉在进攻端都有着不俗的经验——但球队还是有空间签下一名新援。问题是你如何去替代像热苏斯一样有着全方面的贡献的球员。

这位巴西国脚的饼状数据图说明了这一点，该图表使用 smarterscout 的数据编制而成。

球员们会得到一系列根据高阶分析后从0到99的评分。这些评分要么与球员在球场上产生特定风格动作的频率有关，要么与其他同位置的球员相比，球员在这方面的效率如何。

瞬间我们就能够清楚看见热苏斯对于球队进攻的贡献，在创造机会方面（射门产生的 xG，93分）和将球推进到危险区域（持球推进产生的 xG，98分）。这些贡献也许并不总是转化为进球——在世界杯之前，热苏斯已经有 11 场比赛没有进球。然而，热苏斯一直是富有创造力的球员，除了他的五个进球之外，他在各项赛事中有七次助攻。

同样显而易见的是热苏斯为球队提供防守的评分非常高。与他同位置的球员相比，热苏斯在重新夺回球权和拦截（92 分）、干扰对手的移动（93 分）和防守强度（88 分）方面的评分都非常高——这些数据表明了热苏斯频繁的参与球队防守并且积极地向对手施压。

那么谁可以复制如此全面的贡献呢？The Athletic 编制了一份球员名单，以本赛季作为前锋出场时间超过 700 分钟的 28 岁或以下球员为优先。然后，我们进行筛选，以使用 smarterscout 的数据指标，来寻找有球状态下（例如回撤接球次数和控球能力）评分相似的球员。我们还研究了他们对团队进攻的贡献以及进入更高位置的倾向。

我们还研究了前锋的无球表现，寻找在球权回收/拦截和防守动作例如铲球/解围的数量与防守强度水平和热苏斯相近的球员。

有些是直接的数据，有些则不是，但这是最接近热苏斯贡献的名单。

我们对一部分球员进行具体的分析。

埃万尼尔森（Evanilson）

热苏斯的巴西同胞，波尔图前锋埃万尼尔森是一个有意思的选项。他于2020年从弗鲁米嫩塞转会到葡萄牙，并在上赛季成为一线队队员。

这位 23 岁的球员（他的smarterscout数据显示他是 22 岁，因为在赛季开始时他的年龄为22岁）是一名运动能力强的前锋，他有十足的信心在最前方为球队支撑前顶出空间（原文为who is confident operating across the front line），并且在禁区内有很强的影响力（在对方禁区内接球的评分高达91）。本赛季，他13 场联赛共计打进 6 球——对于一个越来越值得信赖的终结者来说，这是一个出色的数据。他的防守端表现同样出色，但他带球的频率似乎远低于热苏斯。

近期，阿森纳与葡萄牙球队有过成功的转会谈判案例，球队在夏天从波尔图签下了法比奥-维埃拉。

然而，这笔交易看起来很复杂。埃万尼尔森的合同要到 2027 年到期，这意味着阿森纳将不得不需要带来一份非常可观的报价——甚至可能是俱乐部创纪录的转会费——以说服波尔图在赛季中将他出售。

穆阿尼（Randal Kolo Muani）

穆阿尼的故事是2022-2023赛季最具突破性的故事之一。去年夏天，他与法甲球队尼斯的合同到期后被法兰克福以自由球员身份的签下。在德国度过了令人印象深刻的半个赛季后，他在最后被法国国家队征召参加世界杯，顶替受伤的克里斯托弗-恩昆库征战世界杯。 

在他24岁生日几天后，在世界杯半决赛对阵摩洛哥比赛中，他替补出场，仅用一分钟就破门得分。那一刻，让穆阿尼职业上升阶段画上了一个阶段性的完美句点。等到下周，他甚至可能成为世界杯冠军。

通常认为，说服法兰克福让他们与一位几个月前才刚签下合约的球员放走球员是天方夜谭的想法。然而，在从上一个夏窗免签的球员身上获得巨额利润的画面可能会很有说服力。甚至有传言法兰克福考虑 6000 万欧元（5230 万英镑，6400 万美元）的报价。

本赛季，穆阿尼代表法兰克福各项赛事出战23场比赛，攻入8球。他的创造力也令人颇为深刻——在德甲赛场上穆阿尼14场比赛中贡献9次助攻领跑德甲助攻榜。与热苏斯一样，他的饼状图显示他是一个强大的多面手。

穆阿尼可以出任中路，也可以打右翼，这对阿森纳来说很有价值，因为他们正在为布卡约萨卡寻找可靠的替补。

尼古拉斯-杰克逊（Nicolas Jackson）

这位21岁的小朋友是这份名单上较年轻的人选之一。然而，他展示出潜力似乎很明显：杰克逊努力防守（从他饼状图图表上的红色尖峰可以看出）并且经常带球跑动（运球和运球量评分高达90分）。这些特征使他与热苏斯风格相对相似。

杰克逊与比利亚雷亚尔的合同包含解约条款，我们相信这是阿森纳可以承担的金额。

但如果阿森纳正在寻找一名在球场上即插即用的球员，杰克逊可能不是最好的选择。本赛季他只为比利亚雷亚尔打进两粒进球，并且他仍在努力去跨过成为一线队成年球员的门槛需求。这看起来更像是一个着眼于未来的签约选择。

伊万-托尼（Ivan Toney）

布伦特福德前锋伊万-托尼是我们寻找到的球员名单上最接近的热苏斯风格的英超球员。

尽管如此，他和热苏斯的饼状图确实呈现出一些明显的差异。托尼老师在控球方面既不多产也不可靠——这其中部分原因可能是布伦特福德战术导致的结果。

然而，托尼老师确实在防守端非常投入，并且还能在进攻端产生不俗的威胁。

在某些方面，托尼与热苏斯的差异也让他成为一个有趣的人选。当巴西人伤愈复出之后，托尼老师或许能成为和热苏斯风格互补的球员。托尼老师也可以在锋线位置上为阿森纳提供有用的B计划。然而，托尼的交易有一个悬而未决的一个问题——该球员上个月因涉嫌违反赌博规则而被英足总起诉。

除了这三名球员之外，这里还有三名球员的图表：恩凯蒂亚，和另外两名在社媒上与阿森纳联系在了一起的球员。

第一个是我厂青训进球记录保持者-正在升起照耀海布里驱除黑暗的冉冉之星-贝尔萨钦定未来英超明星球员-阿森纳14号正统继承人-饼王-恩凯蒂亚。

这饼状图使用了饼王上赛季的数据，彼时作为中锋的饼王获得的出场时间相当可观。

值得注意的是：这看起来确实是全方位都有不俗的贡献的数据图。饼王的数据总体上是可观的。尽管他输出质量或数量与热苏斯有差距，但在风格上还是有明显的相似之处。最有可能的结果仍然是他被任命为阿森纳救世主的代理人。

The Athletic的王牌记者David Ornstein报道说，阿森纳正在考虑竞购马德里竞技前锋库尼亚。

这位23岁的球员对于在一月份转会的前景很感兴趣，因为他在马德里的上场时间锐减——这最终导致他没能进入世界杯巴西代表队大名单。

作为一名以防守任务为先的锋线球员（防守强度，评分高达96 分），库尼亚却没有牺牲太多的射门数量（80分）或机会创造（射门创造的 xG， 86分）。

由门德斯旗下的库尼亚与转会狼队有着密切的联系——但阿森纳加入竞争还为时不晚。

也有一些猜测认为阿森纳可以考虑租借巴塞罗那的孟菲斯-德佩。

从战术的角度来看，这样的举动将是一个巨大的惊喜。从德佩上赛季的数据来看，他和热苏斯有着明显的区别——荷兰人在防守端的积极贡献很差。很难想象阿尔特塔会招募一名防守效率不高的前锋。

阿森纳很有可能会在等待热苏斯康复期间坚持使用饼王——根据smarterscout的数据，这是一个能够被理解的策略。如果他们能签下一名边锋，比如穆德里克，就可以腾出小马丁或者其他人来在中锋位置上提供选择。

然而，我们的研究表明，如果俱乐部认为球队还需要另一名前锋，那么还有其他选择。埃万尼尔森和穆阿尼都是令人信服的提案，但对于前锋来说，问题通常是价格。如果穆德里克是最优先的目标，那么在这个转会窗签下另外一名大牌球员可能超出了阿森纳的能力范围。

注：

饼状图各扇区注释

Progressive passing译为渗透性传球

Carry & dribble volume 译为推进&盘带数量

Link-up play volume 译为锋线回撤接球数量

Ball retention ability 译为控球能力

xG from shot creation 译为射门产生的xG

xG from ball progression 译为持球推进产生的xG

Reception in opposite box 译为对手禁区接球次数

Shot volume 译为射门数量

Ball recoveries & interceptions 译为重新夺回球权和拦截

Disrupting opposite moves 译为干扰对手移动

Defending intensity 译为防守强度

Defending impact 译为防守影响力

Aerial duels quantity 译为空中对抗数量