曼城中场贝尔纳多-席尔瓦拿到了葡萄牙媒体记录报评选的年度最佳球员，他也接受了记录报记者David Novo and Sérgio Krithinas的采访。

记录报：2019年，记录报也将这个奖项颁给了您，未来的4年里，您有什么期望吗？

B席：我想赢得更多，因为过去那些都是我的回忆。不仅是快乐的时刻，还有失望的时刻，从中你会学到很多。在这家俱乐部，我赢得了90%的冠军，我们一直在创造我们永远不会忘记的回忆，这总是很好的，因为我们总是有人可以分享。

例如，我，迪亚斯和坎塞洛都是葡萄牙人，我们会保持联系，当我们聚在一起时，我们会记住曼城的冠军。这些时刻是非常宝贵的。

记录报：10年前，您还在为留在本菲卡青训苦苦挣扎，您想得到现在的成就吗？

B席：我的梦想不是为世界上最好的俱乐部踢球，而是为本菲卡踢球…我当时确实不知道自己能达到什么水平，从7岁开始踢球，而从12岁到17岁我踢的越来越少。

人是不会放弃的，但会想：这还不够。当你13、14、15岁的时候，你永远不知道自己会达到什么水平，能达到这个水平对我来说是一种骄傲，因为我在世界上最好的俱乐部之一效力，是我用自己的努力，设法攀到了山巅。

记录报：您是一个身材不太传统的足球运动员……比大多数人矮，社会背景也和大多数人不同，所以可以叫您Betinho么？

B席：有些人这么叫我…

记录报：贝尔纳多，一个可能能当上经济学家或者经理的高材生，是在什么时刻让您义无反顾地奔向足球生涯？

B席：从很小的时候起，我的梦想就是成为一名足球运动员。我的父母一直支持我踢足球，但他们告诉我，我必须继续学习，取得好成绩。我没有想到别的。

当你在10年级，16岁的时候，当你不知道你是否会成为一名球员的时候，你必须有一个B计划。我有一个计划，因为我选择了经济学领域。我非常专注于成为一名足球运动员，我从来没有梦想过成为一名律师、医生或警察……幸运的是，我成功地成为了一名足球运动员，如果我没有，我就不得不寻找另一份职业了。

记录报：足球没有让您累坏吗？为了足球的名义放弃这么多青春，对您来说是否很艰难？

B席：其实是很容易有那种小摩擦的，孩子毕竟还是孩子。一个12岁的孩子，当你最好的朋友过生日并组织派对时，你不能去，因为你要训练或比赛；大一点了没法出去郊游，很多东西都很不方便…

当孩子们开始参加节日、夏令营时，我什么都没做过。你必须放弃很多东西，你不知道你是否能达到你想要的。但像我这样的大多数人愿意牺牲，是因为他们喜欢踢球。虽然有成本，但我们做的是我们热爱的事情。

记录报：您还会对这些有疑问吗？在28岁的年纪，放弃这么多，看着外面的生活流逝，值得吗？

B席：这真的很值得。我现在的生活很美好，抱怨是不好的。我已经离开这个国家8年了，我真的很想念我的家人和朋友，我非常想念他们，但我的生活很棒，除此之外，我设法让我最亲近的人过上比他们更好的生活，这给了我巨大的快乐，我可以做任何事情。

记录报：您有职业生涯之后的计划吗？

B席：休息，享受，我想在那时候有孩子陪伴我。我不知道我什么时候会有孩子，但我希望在我职业生涯结束的时候有孩子，我想把现在没有的时间花在职业生涯结束后的头几年。

我想花更多的时间和我的妈妈、爸爸、姐妹、侄子、朋友在一起……去旅行，那些我现在不能做的事情。当我厌倦了这一切，我肯定我会想念足球，我不知道我要做什么。也许是教练，总监……这是我没有想过的。足球是一种激情，所有的前职业球员都告诉我要享受它，因为我会想念它。