01月21日讯北京时间1月23号00:30，英超第21轮将迎来一场焦点大战，阿森纳将在主场迎来与曼联的比赛。赛前，阿森纳主帅阿尔特塔出席了球队的新闻发布会，他在发布会上回答了记者的相关问题。

你有多高兴签下了特罗萨德？

“我们真的很高兴签下了他。他是我们关注了一段时间的球员。现在机会来了，我们需要一名前锋球员，他足够多才多艺，可以踢不同的位置。他了解联赛，他在这里有足够的经验，我认为他可以对球队产生直接影响。”

有一个能够立即出场比赛的球员有多重要？

“非常重要。我们必须考虑短期情况，但同时也要考虑中期和长期情况，他给了我们这一切。他是一个非常聪明的球员，当你看到他在过去几年的表现时，就会意识到他是一个适合我们的比赛方式的球员。我们很高兴能拥有他。”

文书工作是否在周末及时完成？

“是的，我认为是的，我认为他很好。我想他可以上场了。”

这次转会在多大程度上是为了赢得联赛冠军？

“我们可以在转会窗做我们能做的事。在夏天的时候，我们正在寻找这个位置上的球员，但我们没能做到，这正是球队所需要的。由于热苏斯和内尔森的受伤，我们在前场真的很缺乏人手，我们需要一些增援。我们通过特罗萨德找到了一个能给我们带来我们想要的东西的球员。”

基维奥尔的转会距离完成有多接近？

“我们不能谈论我们还没有敲定的球员。真到了那个时候，我们自然而然会宣布的。”

你在热刺对阵曼城的比赛过程中欢呼过吗？

“不，我们关注的是我们自己。我认为我们有足够的精力来专注于我们的工作。我们必须要赢得比赛，其他人做什么是我们无法控制的。”

你是如何让你的球员每场比赛都保持积极性，因为瓜迪奥拉说他的球队正在挣扎？

“这是我们每天都要做的事。明天我必须让我的球员振作起来，我必须确保我的球员能够胜任，他们仍然有信心击败曼联。”

瓜迪奥拉说他的球队距离你们有一百万英里的差距，你觉得这是心理战吗？你准备好应对了吗？

“我要继续说我说过的话——我们会按部就班地训练，每一天我们都会试图比今天训练得更好。”

有没有新的伤病问题？

“据我所知，没有。”

你的球队有没有从在老特拉福德的失利中得到激励？

“我们必须要学习。在那场比赛中有一些重要的教训需要吸取，以及我们要思考为什么我们在很多时候都控制了比赛的时候却输掉了比赛。但我们知道这是曼联的品质之一——当你控制了比赛时，比赛就会离你而去，因为他们有如此丰富的个人能力，而且也有良好的组织能力，他们有很多给你制造问题的方法。我们必须竭尽全力才能在周日获胜。”

你认为曼联在被水晶宫绝平之后会失去动力吗？

“同样，我们无法控制的其他球队会发生什么。联赛还有一半要去。有很多曲折要做，所以我们必须以最好的方式保持一致，其余的会自己照顾好。”

曼联和阿森纳在前几个赛季一直在争夺欧冠名额，但今年却要争夺冠军，这意味着他们都回到了原来的位置上，这是否给比赛增加了额外的趣味？

“我认为历史以及这两家俱乐部的竞争方式告诉你在比赛前你需要知道的一切。这是一场重要的比赛，在英超中，在全世界的国家，我们必须为此做好准备。现在的积分榜说明了它所说的内容，但我们的主要重点是为一场重要的比赛做准备。”

到目前为止，你对滕哈格的工作有什么看法？

“这真的令人印象深刻，他很快就扭转了局面。他实施了一种非常明确的比赛方式，球员们也已经融入其中，这是一种非常好的比赛方式。他在很短的时间内就做到了这一点，所以曼联要感谢他和教练组所做的一切。”

你会如何阻止拉什福德？

“不幸的是，曼联不是只有拉什福德。他们有很多有威胁的球员，而且也有良好的组织，我们会努力尝试做到隐藏他们所造成的问题，从而避免让他们给我们制造麻烦。”

曼联缺少了卡塞米罗对你们有多大的促进作用？

“这是我们无法控制的事情。他也没有参加与我们交手的第一场比赛，我们也没有做足够的努力来赢得那场比赛。当你看到他们的阵容时，令人难以置信的是，他们拥有击败这个联盟中的任何人的集体和个人素质。我们会计划比赛，知道他不在，这是肯定的。”

你有没有和斯图伊文伯格谈论过特罗萨德的性格？

“是的，我们谈到了所有我们想签下的人，因为性格是很重要的，但我们也要了解他们在俱乐部的表现，也要进行个人谈话。”

所以他给了你一个很好的参考意见吗？

“有，但不光是现在，而是在过去的几年里也是如此。”