原标题：切尔西的转会窗：明星加盟、“一级马戏团”和齐耶赫对伯利的抗辩

原作者：The Athletic, Liam Twomey, Simon Johnson 等

译者：诺丁汉的狐狸

在星期二的几个小时内，切尔西就刷新了英超的转会费纪录、批准了将球队的副队长卖给伦敦死敌和正在争冠的阿森纳、并让欧洲最大的俱乐部之一焦急到一定程度甚至将“斯坦福桥”称为“一级马戏团”。

这是一个在斯坦福桥发生的一个应让人忘记的转会截止日。

冬窗的戛然而止让旁观者不禁好奇切尔西的老板是想要实施一个奢华而又有启发的超级计划，还是只是仅仅随波逐流、临时起意？二〇二三年一月三十一日发生的事情肯定稳固了切尔西目前在球迷心目中的形象，无论是好是坏。

这是一个关于打破所有记录的转会截止日的故事——和它给足球界所留下的目瞪口呆。

第一部分、恩佐-费尔南德斯的拉锯战

随着切尔西副老板贝达德·埃格巴里和转会谈判团队抵达科巴姆训练基地，准备为周二的谈判做准备，他们的脑海里已经有了最重要的事：签下本菲卡的恩佐-费尔南德斯。

球员在十二月世界杯上作为阿根廷中场或不可缺的一部分、并被评为赛事最佳年轻球员的精彩表现早已激起切尔西的兴趣。然而切尔西对球队的劝说和拉锯将会在随后的一月内不间断上演。

一月三日，球队共有人托德-伯利和何塞·E·费利西亚诺两伙计，和埃格巴里，一起登上了前往伦敦的飞机。那一晚，他们与本菲卡主席，鲁伊-科斯塔和恩佐经纪人，豪尔赫-门德斯在骑士桥旁的宝格丽酒店见面并共进晚餐，一同讨论球员的转会事宜。会议一直持续到凌晨，结果还算顺利，但转会费一直未达到一致。

本菲卡立场很明确：全款支付1.2亿欧的解约条款才能把它带走。切尔西认为如此大的转会费数目对于一个半年前、刚刚以1800万欧从河床转会去到里斯本的球员不太合理：当时狼队也差点以相似的数目签下他。

那时的切尔西还完全没有兴趣用解约条款来赌。他们给出最高报价是8500万欧+可能的球员交换。

恩佐本人已经注意到了切尔西对它的兴趣并决定要在英超踢球。那时，他在等待谈判的进展。

快进四周，事态几乎没有变化。本菲卡主教练罗杰-施密特一直对切尔西的转会策略颇有微词，并公开宣称恩佐会留在俱乐部中。葡萄牙球队将要在欧冠16强对阵布鲁日，并在联赛中领先第二8分。外人来看，这次谈判已经结束。

实际上，双方在一月份一直在互相交流。切尔西意识到要有机会得到目标，他们必须满足本菲卡的标价。

考虑到切尔西到这个地步还是极力坚持转会费最高8500万欧元，接下来若交易能成，最有可能是本菲卡的让步。然而届时切尔西了解到有两家俱乐部愿意在夏窗以一亿欧元转会费买下恩佐。此时，伦敦豪强只在积分榜上排名第十，下赛季欧冠不保。

机不可失，失不再来。

解决方法仍未商讨出来。由于切尔西想在几年内把转会费还清，本菲卡并不会接受切尔西1.2亿欧及以上的报价。埃格巴里和助手保罗·温斯坦利，球队新雇的全球人才转会主管，提议分七期付款。伯利也在远程和共有人联系。

右：保罗·温斯坦利。他已经成为切尔西重要一员。

中午，恩佐不在本菲卡对阵阿罗卡的比赛大名单的消息传了出来：很清楚的显示了他的内心想法。但是接近两点，本菲卡的管理层仍在要求一次性付款。

切尔西拒绝了。尽管他们可能夸大了预算，但一次付清显然是不可能的。

谈判仍在继续，在下午变得愈发乐观。当地时间下午四点半，葡萄牙又人告诉The Athletic消息：本菲卡同意让恩佐先进行体检，以为交易完成做准备。这至少加快了谈判速度。

下午六点，科巴姆基地的乐观情绪慢慢消散。他们开始考虑如何在夏天签下球员。不过这只是短暂的。仅仅一小时后，他们又有了足够的勇气相信冬窗的交易是可行的。