原标题：XHAKA ON PAST, PRESENT AND FUTURE

作者：Josh James

发布日期：2022年8月2日

翻译 / 审核：阿森纳传奇后腰托马斯 / 卡洛维瓦

原文链接：https://www.arsenal.com/

在上周末酋长杯对阵塞维利亚的比赛之前，我们的官方比赛日节目邀请到了格兰特-扎卡进行了一次长篇访谈。

我们的瑞士中场在谈到他对于球队季前赛表现和塔子哥治军下球队的新援、交流他和枪迷现在的关系以及对新赛季的期许时，表现出了良好的精神状态。

以下是访谈的精华：

塞维利亚是一支欧战常客，在今年重返欧洲赛场征战欧联杯之前，与他们一起踢热身赛会有多大好处？

这对于我们而言是一个巨大的挑战，而且在比赛结束后没有多久我们就会前往客场挑战水晶宫，但和塞维利亚的比赛与同水晶宫的比赛是完全不一样的。塞维利亚是一支更喜欢控制球权的球队，他们一直尝试把球权掌握在自己脚下——非常传统的西班牙球队风格。但这是我们需要进步的地方，同时去学习他们比赛的方式，这对于我们非常有好处。

今年夏窗球队有很多的新引援，我们先来谈谈现在你已经知道的阿森纳新成员，就从马克-特纳开始吧……

球队引入新援的感觉很好，我们球员对此持有很开放的态度——不仅仅是特纳也包括其他新签约的球员。特纳非常的适应我们整个团队，我们非常期待在未来几周、几个月见到特纳还有其他新援。

还有法比奥-维埃拉，你和法维相谈甚欢吗？

那是当然，我们吃饭的时候都坐在一起。他是一个很开朗、很阳光的男孩。虽然因为伤病我现在还没有看到很多他在球场上的表演，但我们从他过去了解他能力。他当然很有实力，让我们看看他什么时候能伤愈复出，他能给球队带来什么。

然后是加布里埃尔-热苏斯，你从英超联赛中了解他，他加入球队，你有多激动？

他的加入非常让人激动。首先我对他职业态度简直爱死了，他对有所成就、赢下比赛非常的饥渴。他是从一支已经赢得一切的球队加盟而来的，他给我们也带来了这种饥渴、信念和实力。但热苏斯也是一个非常谦逊而又外向的人，你可以严肃的和他打交道，也可以和他开玩笑。这就是我们俱乐部所需要的。

热苏斯在训练场上是什么样的感觉？

他是一个高水平的球员，速度很快，非常犀利。他在争夺五五开的球的时候一点也不畏惧。我们锋线上有了热苏斯和恩凯蒂亚两名球员之后，这对于我们对手而言是非常危险的。他已经在友谊赛上进球，希望他能保持下去。

最后，还有年轻的马奎尼奥斯，到目前为止你对他有什么看法？

他让我想到了刚加盟球队的小马丁，当时人人都在说“对，小马丁会先去U-23锻炼”连教练组也这么认为，但小马丁适应这个层次的比赛速度是令人非常惊讶的，我对马奎尼奥斯也有相同感觉。就他的年龄而言，他的身体非常出色，速度非常快，左脚也很好。当然，他首先需要适应这个层次和英国联赛的比赛节奏，但我看他未来可期。

新签下的球员有望帮助我们从上个赛季开始向前迈进新的征程，我们有过很多高光，但也有一些低谷。你对上赛季如何做总结？

是的，最后我们没有达到我们想要的，虽然我们曾一度掌握了主动权。这就是为什么我们非常非常失望的原因，当然，但一切都结束了，我们不能改变任何事情，我们可以改变的是未来，未来始于季前赛，包括那些已经完成的新援他们做的非常好，与队友相处得非常好，非常开放，非常谦逊。他们知道他们想要什么，我们尽力帮助他们，我期待着赛季的开始。

对球迷和你自己来说，上赛季其中一个高光就是你对阵曼联的“Xhaka boom！”。这是你穿着阿森纳球衣的最佳时刻吗？

是的，在进球之后，枪迷、人群和我的一切在我看来是我穿上阿森纳球衣以来最nice的时刻。在进球之后，在球场的那一刻，我感觉非常好，非常高兴。不过，我也为那天我们得到的三分感到高兴。

你说到了枪迷，上赛季你提到了你和枪迷们的关系，自那之后你感觉怎么样？

 我感觉良好，我一直想改变现状，与枪迷们和睦相处。我一直尊重球迷们。有一段时间，我们双方可能都误解了彼此，但对我来说这已经翻篇了。我感受到了外界更多的爱，我的工作就是在球场上给他们一些回报。他们知道我是怎样的人。我每次都全心全意的为这家足球俱乐部付出，有时表现出色，有时不及预期，但此刻感受我感受到球迷的爱是非常非常好的。

你显然认为向阿森纳球迷传达你的信息很重要。为什么这会像你说的一样那么重要？

这来自我的内心。也许是两年前的事，但也是未来的事。对我来说，我现在快30岁了，说出这些不仅仅是对于我而言非常重要，还要为我们的未来为队里19、20、21岁的年轻球员说出这些。我希望不再会有人能分享像我这样的经历，并想告诉球迷这并不容易。

做一些事情来反对球员并不是处理问题最佳的方式，也许这样传达信息也会被理解。来支持我们——我怎么说呢——我们球员每个人都为这家足球俱乐部付出了一切。有时很顺利，有时不太顺利。来支持我们，帮助我们，和我们在一起，因为我们想要的是这家足球俱乐部取得尽可能多的成绩。我们每个人都想要这个。

塔子哥在你和球迷对话的过程当中支持了你，这有多重要？你和塔子哥在过去几个赛季中关系如何？

我想说的是，这不是用语言能够描述的，我想对塔子哥说谢谢。因为正如你说的——他一直支持着我，我也一直相信他，回报他对我的支持。我感到非常的高兴，留在这里就像在自己的家一样。不仅仅是对塔子哥，还有我的队友，球队的工作人员和俱乐部。我想回报所有支持我的人。我每天都在努力，当然身边有人相信你帮助你，很多事情会容易很多。

作为球队元老之一，在场外你和阿尔特塔关系如何？

非常好。我们坦诚相见，交流非常畅通。我也是这样，他也是一样。他想要明确的想法，我总是与教练进行公开对话。

你在支持阿尔特塔、帮助新援融入球队和更衣室中扮演了多少角色

我想不仅仅是我在做，其他球员也有很多经验。当然教练也是，在更衣室、在场上他都和我们在一起。当然当他不在的时候，所以作为经验丰富的球员，我们的工作就是让球队团结起来。去说出来，我们必须相信自己，因为我们有一支非常年轻的球队。但听我们老将们讲话的年轻球员们，他们也用我们传达出来的话语鞭策自己提高，我感觉我们正走在一条正确的道路上。

英超的新赛季即将到来，现在这支阿森纳会取得什么样的成绩？

球队签下的新援带来的是比胜利更多的东西，他们为我们带来了一种如何去赢的心态和品质。当然，这就像是一个谜题一样，无疑你需要这样的品质。这就像一个谜题，你当然需要品质，但如果这种品质不适合团队，就很难实现目标。新援们都非常适应球队，我们球队正一年比一年更加优秀。无疑说起来比做起来容易很多，但我一种良好的感觉我们已经准备好客场同水晶宫的揭幕战了，接下来让我们一起看看并希望我们能够实习我们的目标。

在新赛季到来之前，想到今年赛季中间会插入世界杯比赛会感到有点奇怪吗？这在多大程度上影响了你的准备以及你如何进入新赛季？

 当然，这将是一场特别的比赛，世界杯。但如果我说实话，我现在一秒钟也不会想到世界杯，因为还有四五个月的时间。我的注意力完全集中在当下。当世界杯到来的时候，当然会有所不同，但也许这对我们英超球员来说并不坏，因为在赛季结束时，我认为我们比其他联赛的球员更累，因为我们有非常多的比赛，但让我们再看看。这是非常特别的，冬天的世界杯，这是第一次，我很期待。