原标题：Arsenal made many of Manchester United’s mistakes. This is how they fixed them

作者：James McNicholas

译者/审核：Tina/卡洛维瓦

原文链接：https://theathletic.com

任何枪迷在看过曼联4-0惨败于布伦特福德后都不禁幸灾乐祸。上世纪末至本世纪初两队的恩怨情仇纠葛至深，眼见曼联遭殃，最是大快枪迷心。

身心愉悦之外，枪迷们还能感到一丝庆幸。庆幸眼下不再是阿森纳，而是曼联成了英超梗王。

曼联在居拓社区球场的表现，枪迷们似曾相识：常年高薪养废柴，球队建设全乱来，冤种球迷怨声载，门将传球就开摆。因为不久之前，阿森纳就是这副光景。

昔年厂，今日抬。两兄弟如出一辙：旧日荣光不再，但两支宿敌之间的故事依旧犬牙交错。

阿森纳仍然还没有重回巅峰，就像阿尔特塔常说，他们还一无所获。但很明显，基于清晰延续的球队战略，对主教练在财政上的鼎力支持，和维护他的绝对权威，兵工厂已经在复兴之路上遥遥领先。曼联还在谷底跌跌撞撞，阿森纳已然扭转颓势了。

曼联能从阿森纳的绝地重启中获得哪些经验呢？最明显的重点是塑造并夯实文化传承。阿尔特塔和史蒂夫•朗德（2013-2014赛季在老特拉福德任莫耶斯助教）执着于复兴科尔尼文化。他们来到阿森纳时，俱乐部文化可谓支离破碎。

“我做的第一件事就是召集大家，员工和球员一起，并且告诉大家我对他们的看法，和球队为什么出问题。”塔子说，“如果我们继续一成不变，永远都行不通。”

“我们必须要创造适合俱乐部的文化，首先要有一个让大家都能彼此尊重，和睦共事，表达激情，心怀感恩的环境。如果没有这种团结精神，我们无法驾驭阿森纳这样一艘巨轮，也无法驾驭与之相随的球迷期望。”

做出改变并不容易，有不少人折在塔帅出了名的铁腕之下，最著名的莫过于某11号和奥巴梅扬。雷霆姿态的背后却需要俱乐部技术总监埃杜，董事会和老板的全力支持，即使有时会付出不菲的财务代价或招致不利的媒体报道。但这是确保更衣室内令出于教练，而不是出于球员的唯一办法。

如果曼联希望腾哈格成为这样的领袖，他们不应在对于他的支持上有所动摇。如果某位球员的存在威胁到了腾哈格的权威，那么这样的球员必须走人。终止与C罗的合约似乎代价惨痛，但这是他们及时止损的唯一途径。

 抛售C罗吧，长痛不如短痛

阿森纳的一大转折是在球队建设上采用了明晰的政策。2021年夏窗期球队连签5名23岁以下的小将，只为注入新鲜血液，着眼球队未来，让球员创造价值。这一动作花费不小，没有任何英超球队有过更高的转会费，但这是一笔必要的投资。

更重要的是，他们利用这次机会实现了更为平衡的薪资体系。当阿森纳花五千万英镑签下本白，而同期的曼联签下拉斐尔·瓦拉内只花了三千四百万时，阿森纳遭到无情群嘲。但合同执行至今，本白的薪资越来越低，但创造的剩余价值越来越高。

这次曼联签下蒂雷尔·马拉西亚，利桑德罗·马丁内斯和克里斯蒂安·埃里克森，阵中有望实现年轻球员和老队员的融合。这不仅让人想起阿森纳在2018年的一些操作，当时米斯林塔特从他之前任职的多特蒙德招揽了一批爱将，也签下一些青年小将，但那更像广织罗网，却没能纲举目张。

利桑德罗·马丁内斯的情况尤为有趣。此前阿森纳也曾紧密关注他，甚至一度想要签下他。但阿森纳是想把他放置在左后卫。他们担心一个相对较小的球员是否能胜任英超级别的后方中间位。就目前的证据而言，他们的担忧不无道理。

对战布伦特福德时，埃里克森负责中场拖后的位置。中后卫球员传球时第一时间传到他脚下，但他却难以招架对方球员的压迫。阿森纳在用扎卡时也曾经遭遇这样的困局，但他们后来把他重塑为攻击性中场。当事情进展不畅时，最重要的是从中汲取经验。而腾哈格需要反应机敏来赢得更多时间。

随着腾哈格的球队发展，守门员的角色如何演进让人期待。主教练要求德赫亚跑出球门范围，但那显然不是他的舒适区。虽然他的扑救能力一流，但德赫亚始终是相对被动型门将，而绝非强劲传球手。

阿森纳在切赫，甚至莱诺身上也多少遭遇过这样的问题。因此当阿尔特塔想要引入拉姆斯代尔时，俱乐部高层绿灯全开。拉姆斯代尔依然是一名年轻青涩的门将，还有许多进步空间，但好在他能完美贴合塔帅的战术体系和比赛风格。这正是阿森纳受益的另一方面，主教练对于球队建设有非常明确的想法，这让技术指导和整个球探团队在寻找签约目标时也能有的放矢。

塔子有一句口头禅是“团结”。而此刻的曼彻斯特联队则更像一盘曼彻斯特散沙。我们看到过曼联球迷激动甚至互殴的视频，那种堪比末日的沮丧之情，乱七八糟的饭拍视频，媒体漫天的口诛笔伐，想必枪迷们都不陌生。

但足球世界总是瞬息万变。不过一年之前，阿森纳0-2饮恨社区球场，赛后加里•内维尔在天空体育频道上的嘴下留情与这周六的失态狂怒大相径庭。好在当时的阿森纳在夏季转会市场强势签下厄德高，拉姆斯代尔和富安建洋，大大增强了球队的后续力量。曼联也可以扭转颓势，眼下对腾哈格治下的曼联在本赛季的表现做任何猜测都为时过早。

但此时此刻，萦绕两队的心情是截然不同的。曼联今日栽的跟头，阿森纳并不能全然免疫，他们也犯过许多同样的过错。鉴往知来，励行致远，两队汲取前车之鉴的速度，却是高下立判。